Лингвофорум

Меня интерисует фамилия Жидков. Чья она? Каково ее происходение, корни.
Есть, мнение, что от слова "жито", т першла в д, но ведь в русском языке мы скорее пронаблюдали-бы обратное Жидков транскрибаруется как [Ж\ЫТКО'Ф]наблюдаем обратный переход "к"оглушет согласный звонкии  "д". Так же интересно окончание КОВ (какое-то оно среднее между Малоросским и Русским):dunno:

По-моему, это от слова жидок. Со всеми вытекающими последствиями и мнениями о национальности носителя. :roll:

Либо от жидкий...

ЦитироватьПо-моему, это от слова жидок. Со всеми вытекающими последствиями и мнениями о национальности носителя

Почему-то я тоже склоняюсь к этой версии.

Жидко среди прочего также уменьшительное от старинного русского имени Жидислав

Присоединюсь к вышесказанному, причем фамилия однозначно русская: если отец - жидок, то дети у него - жидковы [сыновья/дети] (ср. словообразование браток - братковы).

Добавлено спустя 20 минут 29 секунд:

Цитата: ЕвгенийЛибо от жидкий...

Но в принципе должна же быть какая-то фамилия с семантикой "сын еврея". :_1_17

Хотя, если Твердов действительно от твердый, то warum бы и not...

Цитата: DigammaПрисоединюсь к вышесказанному, причем фамилия однозначно русская: если отец - жидок, то дети у него - жидковы [сыновья/дети]
Но в принципе должна же быть какая-то фамилия с семантикой "сын еврея". :_1_17

Я тоже думаю, что "сын еврея".
Как вариант - Жидиков.
Ещё это значение имеет фамилия Евреинов (знаменитый петербургский  театральный режиссёр)

Цитата: czerni
Как вариант - Жидиков.
Ещё это значение имеет фамилия Евреинов (знаменитый петербургский  театральный режиссёр)

Существует и фамилия Евреев.
"Разумеется, в свое время евреином (евреем)  или татарином могли прозвать и любого русского, как называли немцем любого иностранца".
(Словарь фамилий)
"Фамилии, оканчивающиеся на - инов, обычно принадлежат дворянству и указывают на национальность: Грузинов, Жидовинов, Мордвинов, Татаринов."
(ibid)

Гречанинов ;--)

Цитата: Digamma

Хотя, если Твердов действительно от твердый, то warum бы и not...

Да, вот например, Жидких уж точно от "жидкий".

Добавлено спустя 56 секунд:

Цитата: ЕвгенийГречанинов ;--)

:) Романсы любишь?

Цитата: reziaРомансы любишь?

Безумно! 8)

Цитата: ЕвгенийГречанинов ;--)

Это - на тему о фамилии Воробьянинов

Цитата: czerni

Цитата: ЕвгенийГречанинов ;--)

Это - на тему о фамилии Воробьянинов

Да, и туда тоже.

Цитата: Алексей ГеннадьевичМеня интерисует фамилия Жидков. Чья она? Каково ее происходение, корни.
Есть, мнение, что от слова "жито", т першла в д, но ведь в русском языке мы скорее пронаблюдали-бы обратное Жидков транскрибаруется как [Ж\ЫТКО'Ф]наблюдаем обратный переход "к"оглушет согласный звонкии  "д".

А тут не фонетический переход, а что-то вроде гиперкоррекции.
Писарь в управе (ну или паспортистка в советское время) слышит "жыткоф", и автоматически пишет И после Ж и "-ов" в окончании фамилии. И точно так же вместо звучащего Т пишет Д - потому что "опознает" знакомый корень ЖИД- (просто потому, что этот слова "жидкий" и "жид" гораздо чаще встречаются, чем "жито").

Разумеется, изначально могла быть и фамилия, образованная не от слова "жито", а именно от "жидкий" или "жид(ок)". (Хотя вот фамилия детского писателя Бориса Житкова, которая писалась как раз через Т - скорее всего, от слова "жито").
Ну и если фамилия все-таки образована от "жид(ок)" - то это скорее всего не "сын еврея" (фамилия-то чисто русская, а смешанных браков до советского времени не было), а "сын человека, прозванного жидком" - например, за черные курчавые волосы или за большой нос.

Цитата: Михаил из ИерусалимаНу и если фамилия все-таки образована от "жид(ок)" - то это скорее всего не "сын еврея" (фамилия-то чисто русская, а смешанных браков до советского времени не было), а "сын человека, прозванного жидком" - например, за черные курчавые волосы или за большой нос.

Скорее всего от "жид(ок)". И не важно, что смешанных браков не было. Зато были
- выходцы из еврейской среды, выкресты
- жидовствующие, очень распространённая ересь
- и просто русские, обратившиеся в иудейство.
Насчёт курчавости большого носа и прочих внешних признаков - сомнительно. Это Кудрявцевы и Носовы. И вообще русскому гораздо ближе образ кавказского носа (к тому же гораздо более монументального, смею полагать).

Цитата: czerni
Это Кудрявцевы ...

Фамилия моя, но волосы у меня абсолютно прямые, прямее не бывает. :)

В свете последних сообщений мне стало сказаться, что фамилия czerni — Чернявцев. :roll:

Цитата: Михаил из ИерусалимаНу и если фамилия все-таки образована от "жид(ок)" - то это скорее всего не "сын еврея"...

Логично, т.к. жид и жидок обычно семантически слова совершенно разные, а именно: жид - это этноним, а жидок - прозвище. Если, конечно, жидок не использовалось в данном случае в уничижительном смысле.

Цитата: rezia

Цитата: czerni
Это Кудрявцевы ...

Фамилия моя, но волосы у меня абсолютно прямые, прямее не бывает. :)

А у прабабки?

Добавлено спустя 42 секунды:

Цитата: Vertaler van TekstenВ свете последних сообщений мне стало сказаться, что фамилия czerni — Чернявцев. :roll:

Кто больше?

Цитата: czerni

Цитата: rezia

Цитата: czerni
Это Кудрявцевы ...

Фамилия моя, но волосы у меня абсолютно прямые, прямее не бывает. :)

А у прабабки?

:)

есть такое стихотворение прикольное у Багушэвича "Жидок"...

Добавлено спустя 4 часа 4 минуты 54 секунды:

в белорусском диалекте "жидок"=синица

Цитата: Радзіміч!в белорусском диалекте "жидок"=синица

Забавно: по-украински так воробьев в народе называют.

Цитата: Digamma

Цитата: Радзіміч!в белорусском диалекте "жидок"=синица

Забавно: по-украински так воробьев в народе называют.

И по-русски. Не знаю, как в деревне, а в мещанской среде - было такое. Даже с объяснением. Мол, тогда на Голгофе воробьи гвозди подносили.

Цитата: Vertaler van TekstenПо-моему, это от слова жидок. Со всеми вытекающими последствиями и мнениями о национальности носителя. :roll:

"А в пятом слоге ты, фантазию имея,
Узнаешь без труда фамилию еврея" (с)

Вы серьёзно?

Цитата: Алексей Геннадьевич от марта  5, 2005, 21:19
Меня интерисует фамилия Жидков. Чья она? Каково ее происходение, корни.
Есть, мнение, что от слова "жито", т першла в д, но ведь в русском языке мы скорее пронаблюдали-бы обратное Жидков транскрибаруется как [Ж\ЫТКО'Ф]наблюдаем обратный переход "к"оглушет согласный звонкии  "д". Так же интересно окончание КОВ (какое-то оно среднее между Малоросским и Русским):dunno: