Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => Блоги => Лукас => Тема начата: Лукас от июня 30, 2009, 14:01

Опрос
Вопрос: Кто как отвечает по телефону?
Вариант 1: Алло голосов: 15
Вариант 2: Алё голосов: 13
Вариант 3: Да голосов: 10
Вариант 4: Кто говорит голосов: 0
Вариант 5: Что нужно голосов: 0
Вариант 6: Ага голосов: 1
Вариант 7: Другое голосов: 4
Вариант 8: Здравствуйте голосов: 0
Вариант 9: Слушаю голосов: 1
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Лукас от июня 30, 2009, 14:01
Вот мне интересно - кто из вас чаще всего, когда поднимает трубку телефона, произносит какие-либо слова (или слово). Я, например, произношу слово "Да".
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Марбол от июня 30, 2009, 20:13
Здравствуйте!

Если звонят на городской, то обыкновенно я говорю "алло́", а если сотовый телефон, то... "Здравствуйте!"
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Драгана от июня 30, 2009, 20:19
Я обычно говорю алё или алло, чаще алё.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Алалах от июня 30, 2009, 20:38
вариант "слушаю" неплохо б добавить.
Но чаще говорю "да"
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Лукас от июня 30, 2009, 21:03
Цитата: Алалах от июня 30, 2009, 20:38
вариант "слушаю" неплохо б добавить.
Добавил еще два варианта.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Драгана от июня 30, 2009, 22:05
"А кто это такой добрый в 9 ночи звОнит?" :D
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Алексей Гринь от июня 30, 2009, 22:20
Цитата: Марбол от июня 30, 2009, 20:13
Здравствуйте!

Если звонят на городской, то обыкновенно я говорю "алло́", а если сотовый телефон, то... "Здравствуйте!"
:)

Неожиданно.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: RawonaM от июля 1, 2009, 00:13
Цитата: Марбол от июня 30, 2009, 20:13
Если звонят на городской, то обыкновенно я говорю "алло́", а если сотовый телефон, то... "Здравствуйте!"
Калька что ли? Вечный вопрос, калька версус заимствование :) Тут прямо дополнительная дистрибуция.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Karakurt от июля 1, 2009, 00:15
"Кто это?" :D
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Чайник777 от июля 1, 2009, 00:17
Да? (Алло/алё для меня звучат как-то уж совсем бессмысленно, я ж не англичанин  :???)
Название: Ответ по телефону
Отправлено: RawonaM от июля 1, 2009, 00:28
Цитата: Karakurt от июля  1, 2009, 00:15
"Кто это?" :D
Больше всего убивает когда к тебе звонят, ты отвечаешь и тебя спрашивают "А кто это?". Повбивав би.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Karakurt от июля 1, 2009, 02:07
Цитата: RawonaM от июля  1, 2009, 00:28
Цитата: Karakurt от июля  1, 2009, 00:15
"Кто это?" :D
Больше всего убивает когда к тебе звонят, ты отвечаешь и тебя спрашивают "А кто это?". Повбивав би.
+1. Я тогда спрашиваю а кого надо? :) Кстати, ало это же хеллоу, т.е. привет. Надо вариант привет.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Чайник777 от июля 1, 2009, 10:00
Цитата: RawonaM от
Больше всего убивает когда к тебе звонят, ты отвечаешь и тебя спрашивают "А кто это?". Повбивав би.
Разве такое бывает IRL? Я думал, это только в анекдотах.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: RawonaM от июля 1, 2009, 10:02
Цитата: Чайник777 от июля  1, 2009, 10:00
Разве такое бывает IRL?
В Израиле постоянно.
Я и сам иногда так делаю.  :D
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Poirot от июля 1, 2009, 10:41
Можно ещё сказать: "Ну!"
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Лукас от июля 1, 2009, 10:49
Пусть остальные варианты пойдут в Другое.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Conservator от июля 1, 2009, 10:59
"Але" ([əl'é]). Выбираю "другое".
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Nevik Xukxo от июля 1, 2009, 11:26
По телефону говорю "хто там?", в дверь - "алё!"  :smoke:
Название: Ответ по телефону
Отправлено: murator от июля 1, 2009, 12:53
Алоэ :)
Название: Ответ по телефону
Отправлено: RawonaM от июля 1, 2009, 13:02
Варианты "чё надо?" и "пошли нах" тоже надо бы добавить.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Лукас от июля 1, 2009, 13:06
Цитата: RawonaM от июля  1, 2009, 13:02
Варианты "чё надо?" и "пошли нах" тоже надо бы добавить.
Это как-то грубо. Но допустимо, если звонят в три часа ночи. ;)
Название: Ответ по телефону
Отправлено: RawonaM от июля 1, 2009, 13:11
Цитата: Лукас от июля  1, 2009, 13:06
Цитата:  от Варианты "чё надо?" и "пошли нах" тоже надо бы добавить.
Это как-то грубо. Но допустимо, если звонят в три часа ночи. ;)
Особенно если звонят из рисепшна в гостиничный номер в три часа ночи и предлагают всякие услуги. Повбивав би однозначно.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Лукас от июля 1, 2009, 13:18
Цитата: RawonaM от июля  1, 2009, 13:11
Повбивав би однозначно.
В четвертый раз.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Flos от июля 1, 2009, 13:31
На работе говорю так:

<Мое имя>, здравствуйте. Представьтесь пожалуйста.

Название: Ответ по телефону
Отправлено: Poirot от июля 1, 2009, 13:51
Из армейского: "Дежурный по комендантской роте старший сержант Х слушает".
Название: Ответ по телефону
Отправлено: I. G. от июля 5, 2009, 00:02
Почти всегда говорю: «Да!»
Название: Ответ по телефону
Отправлено: myst от июля 5, 2009, 00:09
А где вариант «Говори»?
Название: Ответ по телефону
Отправлено: ginkgo от июля 5, 2009, 00:47
Зависит от того, домашний телефон или рабочий, знаю ли я, кто звонит, или не знаю, и вообще какое у меня настроение. Но самое нейтральное все-таки "алло".
Название: Ответ по телефону
Отправлено: murator от июля 5, 2009, 10:10
Кстати турки в Стамбуле говорят "алё" настолько по-русски, что невольно оборачиваешься. Что странным образом не соответствует сингармонизму.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Anwar от июля 5, 2009, 10:20
Цитата: RawonaM от июля  1, 2009, 00:28
Цитата: Karakurt от июля  1, 2009, 00:15
"Кто это?" :D
Больше всего убивает когда к тебе звонят, ты отвечаешь и тебя спрашивают "А кто это?". Повбивав би.
Я отвечаю "Да".

В последнее время мне кто-то редко, но периодически звонит и спрашивает:
- А куди я попав ?
Отвечаю каждый раз:
- А бог його знає !
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Anwar от июля 5, 2009, 10:25
Есть еще сорт людей, которые берут трубку и молчат...
И так они делают всегда.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: myst от июля 6, 2009, 16:14
Цитата: Anwar от июля  5, 2009, 10:25
Есть еще сорт людей, которые берут трубку и молчат...
Есть ещё люди, которые звонят и спрашивают «Вы куда звоните?». :)
Название: Ответ по телефону
Отправлено: regn от июля 6, 2009, 16:22
Я говорю "алло" или "алё" :)
Название: Ответ по телефону
Отправлено: regn от июля 6, 2009, 16:23
Цитата: Anwar от июля  5, 2009, 10:25
Есть еще сорт людей, которые берут трубку и молчат...
И так они делают всегда.

Натыкался на такое пару раз. Жутко раздражает.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: jvarg от июля 6, 2009, 16:27
Непонятно, почему только один вариант.

На работе - я говорю одно, дома - второе, у мамы - третье, и т.д.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: arseniiv от июля 6, 2009, 16:30
Иногда говорю "куку", если знаю, кто звонит или думаю, что знаю. Обычно "алё", вроде.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Alone Coder от июля 6, 2009, 16:55
Я, кстати, алёкаю не только когда беру трубку, но и когда сам звоню - иногда "ффф, аалё". Последнее пошло от знакомых радиолюбителей: на радиостанции, реагирующей на громкость, датчик обычно отстаёт, и если не говорить "ффф" или "ааа" перед фразой, то собеседник не услышит начало фразы.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: User от августа 10, 2009, 11:47
Беря трубку, называю свою Фамилию.

Очень бесит разговаривать с русскими. Когда звоню на русские фирмы и вместо положенного названия фирмы слышу "Алё"/"Алло". Приходится узнавать какой номер набран.
Диалог звучит так:
"Алё"
"Фамилия у аппарата. Это фирма такая-то?"
[с небольшим раздражением] "Да, (реже дополнение - что Вас интересует?)".
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Драгана от августа 10, 2009, 12:42
А что тут раздражает? Конечно, лучше, когда фирма представлена сразу, но в чем проблема уточнить!
Название: Ответ по телефону
Отправлено: злой от августа 10, 2009, 12:56
Моя подружка говорит "алёу" :)
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Xico от августа 10, 2009, 12:58
Цитата: User от августа 10, 2009, 11:47
"Фамилия у аппарата. Это фирма такая-то?"
Из Германии?
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Xico от августа 10, 2009, 12:59
Цитата: arseniiv от июля  6, 2009, 16:30
Иногда говорю "куку", если знаю, кто звонит или думаю, что знаю.
:E: (Надо взять на вооружение.)
Название: Ответ по телефону
Отправлено: I. G. от августа 10, 2009, 13:04
Насколько я знаю, секретари всегда говорят «Добрый день. Фирма такая-то. Чем могу помочь?» или что-нибудь в этом духе, ночью разбуди — протараторят без запинки. Но если трубку берет «рядовой» сотрудник, тогда только «Алё» или «Да».
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Artemon от августа 10, 2009, 14:50
Батька моей подружки говорил "Хто там?". Серьёзные люди всё равно обычно звонят на мобильный. :)
Название: Ответ по телефону
Отправлено: злой от августа 10, 2009, 14:52
Цитата: Artemon от августа 10, 2009, 14:50
Батька моей подружки говорил "Хто там?". Серьёзные люди всё равно обычно звонят на мобильный. :)

О. Отец моей говорит "вас слушают"  ;D
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Драгана от августа 10, 2009, 14:59
Работаю в библиотеке, а там у нас есть чел. 4 не совсем адекватных клиентов. Да и у самих цирка хватает, и связь такая, что звонить могут и в др.отдел,а попадают к нам. Обычно говорим - Читальный зал. Но после трезвона весь день мне хотелось ответить-
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Драгана от августа 10, 2009, 15:01
психиатрическая библиотека имени Кащенко (а не Лермонтова)!
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Poirot от августа 10, 2009, 18:32
Цитата: User от августа 10, 2009, 11:47
Очень бесит разговаривать с русскими.
А вы какого роду-племени будете?
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Xico от августа 10, 2009, 18:35
Цитата: злой от августа 10, 2009, 14:52
О. Отец моей говорит "вас слушают"
Хорошо, что не "Вас подслушивают" или "За вами внимательно наблюдают".
Название: Ответ по телефону
Отправлено: User от августа 10, 2009, 18:37
Цитата: Драгана от августа 10, 2009, 12:42
А что тут раздражает? Конечно, лучше, когда фирма представлена сразу, но в чем проблема уточнить!
Может в России так не принято, но у нас берущий трубку, в фирмах - всегда, говорит куда человек попал. Это признак уважения, если человек ошибся, чтобы он полчаса не узнавал кто же с ним говорит. В фирмах это должно быть всегда - фирма, имя, я Вас слушаю.
Я - клиент, если звоню, значит хочу от них услуги. И мне не понятно, по какой причине мне с раздражением дают информацию, которая должна сразу даваться.

Цитата: Xico от августа 10, 2009, 12:58
Цитата: User от августа 10, 2009, 11:47
"Фамилия у аппарата. Это фирма такая-то?"
Из Германии?
Да
Название: Ответ по телефону
Отправлено: SIVERION от августа 10, 2009, 18:49
Если незнаю кто звонит говорю :так я вас слухаю. ну а если знакомые или близкие :Привiт Добрий день и тд.если сам звоню то обычно тоже :Добрий день, Привiт или Ау
Название: Ответ по телефону
Отправлено: SIVERION от августа 10, 2009, 18:52
Ау-говорил когда сам звонил знакомым подружкам :)
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Чайник777 от августа 10, 2009, 19:25
Цитата: User от августа 10, 2009, 18:37
Может в России так не принято, но у нас берущий трубку, в фирмах - всегда, говорит куда человек попал. Это признак уважения, если человек ошибся, чтобы он полчаса не узнавал кто же с ним говорит.
Видите ли, нам гораздо чаще звонят не клиенты, а рекламщики, предлагающие всякую хрень, т.е. люди, которых я не очень уважаю.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: User от августа 10, 2009, 19:53
Цитата: Чайник777 от августа 10, 2009, 19:25
Цитата: User от августа 10, 2009, 18:37
Может в России так не принято, но у нас берущий трубку, в фирмах - всегда, говорит куда человек попал. Это признак уважения, если человек ошибся, чтобы он полчаса не узнавал кто же с ним говорит.
Видите ли, нам гораздо чаще звонят не клиенты, а рекламщики, предлагающие всякую хрень, т.е. люди, которых я не очень уважаю.
Я о таком отношении к звонящим узнал, когда хотел сделать подписку. Из почти десяти номеров куда я звонил, везде говорили так. 3/4 из них находятся в Германии. Я бы не сказал, что им часто звонят рекламщики. Ситуацию в Москве я не знаю, но не думаю, что это основная причина такого ответа.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Драгана от августа 10, 2009, 19:54
Одна знакомая иногда в шутку говорила - алЕ! (не алё). Ну по сотовому видно, кто звонит.
Название: Ответ по телефону
Отправлено: SIVERION от августа 10, 2009, 20:57
Драгана.слава богу у меня нет стационарной телефонной связи .только 3 мобильника лежат на столе :)
Название: Ответ по телефону
Отправлено: arseniiv от августа 10, 2009, 21:35
Так же моя бабушка говорит
Название: Ответ по телефону
Отправлено: myst от августа 11, 2009, 01:01
Я в последнее время вообще ничего не говорю, просто беру трубку. :)
Название: Ответ по телефону
Отправлено: Вадимий от сентября 19, 2010, 08:41
Обычно "алло", порой "да".