Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Переводы => Тема начата: сапфира от октября 7, 2008, 17:29

Название: Перевод фразы: "бисмилляхи рахмани рахим ..."
Отправлено: сапфира от октября 7, 2008, 17:29
Перевидите мне пожалуйста эту фразу-бисмилляхи рахмани рахим
варрахмату аллахи вабаракетугу
кейф аль-халь?
  Благодарю
Название: Перевод фразы: "бисмилляхи рахмани рахим ..."
Отправлено: Dana от октября 7, 2008, 18:20
На чеченский??
Название: Перевод фразы: "бисмилляхи рахмани рахим ..."
Отправлено: Lili от мая 10, 2010, 17:59
 "С именем, (во имя) Аллаха Милостливого и Милосердного"
http://www.kurman.ru/islam/1431-znachenie-terminovterminy.html
Название: Перевод фразы: "бисмилляхи рахмани рахим ..."
Отправлено: jvarg от мая 10, 2010, 19:47
Дурдом.

Берете любой перевод Корана - и вот ваш текст.
Название: Перевод фразы: "бисмилляхи рахмани рахим ..."
Отправлено: кккффф от ноября 19, 2011, 05:16
хифиль-халь? с перевода арабского "как дела?"