Лингвофорум

Предлагаю рассмотреть эту фамилию

P.S.
У меня есть версия – несложная.

Я не исключаю и греческий элемент в данной фамилии – хотя славянский очевиден

Цитата: Ion Bors от июня 29, 2009, 12:36
Я не исключаю и греческий элемент в данной фамилии – хотя славянский очевиден

Киркоров = Керкорян ?

"Филипп Бедросович родился в артистической семье болгарского певца армянского происхождения Бедроса  Киркорова". Википедия.

"Кирк Керкорян (англ. Kirk Kerkorian, 6 июня 1917, Фресно, Калифорния, США) — американский предприниматель и миллиардер армянского происхождения". (там же).

Думаю, все проще. Фамилия произошла от обычного болгарского имени Киркор (Григорий).

Нет, Киркор не болгарское имя. Разве не армянское?
рус. Григорий = бг. Григор

«κίρκος» (киркос) по древнегречески это ястреб или цирк.

А если взять κίρκωρ (киркор), то получится... актёр цирка, клоун? :D

Бедрос - западноармянский вариант армянского имени Петрос. (Есть даже фамилия Бедросян.)
Киркор - западноармянский вариант имени Григор.

Так что Бедрос Киркоров - определённо армянин. :D

Цитата: алмейн от июля  1, 2009, 19:25
Думаю, все проще. Фамилия произошла от ... имени Киркор...

Я тоже всегда так думала...

А вот, что пишет желтая пресса:

Цитировать...По словам Стоцкого, Киркоров приходится ему троюродным братом: "У нас общий прапрадедушка из Бахчисарая, живший там в середине XIX века. Мы - караимы и очень серьезно относимся к своей родословной. Это уже потом предки Киркоровых добавили нашему роду болгарской крови...

http://www.federalpost.ru/buzz/issue_14366.html (http://www.federalpost.ru/buzz/issue_14366.html)
что вкупе с

ЦитироватьЧуфу́т-Кале́ (укр. Чуфут-Кале, крымскотат. Çufut Qale, караимск. Джуфт Къале) — средневековый город-крепость в Крыму (Украина), расположен на территории Бахчисарайского района в 2,5 км к востоку от Бахчисарая...Ранее город был известен под названиями Кырк-Ер, Кырк-Ор, Гевхер-Кермен...В эпоху Менгли Гирея I город получил своё нынешнее название. Как правило, это объясняется тем, что караимизм — религия населявшего крепость караимского народа...

дает следующую версию:
Къыркъ-Ор -> Киркор -> Киркоров.

Хотя, учитывая Болгарию и

ЦитироватьТакже в ходу незлобливые анекдоты про армянскую диаспору в Болгарии, герои — Киркор и Гарабед.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B4%D0%BE%D1%82 (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B4%D0%BE%D1%82)
армянская версия кажется более убедительной.

Ребята, вы что! С греческим это слово не имеет ничего общего, не выдумывайте!

Цитата: Антей от августа  3, 2009, 21:48
Ребята, вы что! С греческим это слово не имеет ничего общего, не выдумывайте!

Что за тон?

Цитата: Hworost от августа  3, 2009, 21:54
Что за тон?

А чего не так?

Тон удивления, ничего плохого.

Тон категорического утверждения!)))

Антей, у вас есть свои предположения?

Полагаю, что это слово действительно из армянского языка. В болгарском киркор имеет иностранное происхождение. и оно не греческое, так как можно выдумывать и складывать слова кирос (авторитет,сила) и корос (насыщение, пресыщение) - но это бессмыслица, так как в такой форме из греческого словосочетание "пресыщение авторитетом, силой"))) прийти не могло! да и глупое сочетание для обозначения человека - то есть фамилиет подобного рода! а армянский очень похоже, хотя с лексикой не знаком, что означает сказать не могу.

ЦитироватьКъыркъ-Ор -> Киркор -> Киркоров.

Поправочка. По одной из наиболее правдоподобных версий, Киркор (Григор или нечто созвучное) - дотатарское название города Чуфут-Кале ( в городе жило православное население, раскопан храм Св. Георгия). Так что, вероятно,
Григор -> Кырк-Ор -> Киркоров

Цитата: Алмейн от августа  4, 2009, 21:11
Григор -> Кырк-Ор -> Киркоров

А вас не смущяет, что Кырк-Ор с татарского переводится как сорок дворцов или сорок замков [Герцен А.Г., Могаричев Ю.М. Крепость драгоценностей. Кырк-Ор. Чуфут-кале. - Симферополь: Таврия, 1993. - С. 53.].

Цитата: Алмейн от августа  4, 2009, 21:11

ЦитироватьКъыркъ-Ор -> Киркор -> Киркоров.

Поправочка. По одной из наиболее правдоподобных версий, Киркор (Григор или нечто созвучное) - дотатарское название города Чуфут-Кале ( в городе жило православное население, раскопан храм Св. Георгия). Так что, вероятно,
Григор -> Кырк-Ор -> Киркоров

Впервые в письменных источниках крепость упоминается в конце XIII в. именно как Къыркъ-Ор. Кроме того есть письменные упоминания о неких сорока замках в этой местности, датированные серединой XIII в. Из источников датированных началом XIV в. известно, что  крепость Къыркъ-Ор населяли аланы. И лишь в середине XIV в. крепость была захвачена татарами и стала владением рода Яшлав. Так что Къыркъ-Ор - это именно дотатарское название.

Уже в 1299 г. был осуществлен поход Ногая на Крым. Кстати, некоторые ученные склонны считать Кырк-Ор тюркским названием.

Цитата: Лукас от августа  4, 2009, 22:12
Уже в 1299 г. был осуществлен поход Ногая на Крым. Кстати, некоторые ученные склонны считать Кырк-Ор тюркским названием.

И что смущает? Тюркские названия не могут быть дотатарскими?

Цитата: RiverRat от августа  4, 2009, 22:32

Цитата: Лукас от августа  4, 2009, 22:12
Уже в 1299 г. был осуществлен поход Ногая на Крым. Кстати, некоторые ученные склонны считать Кырк-Ор тюркским названием.

И что смущает? Тюркские названия не могут быть дотатарскими?

Уже ничего.

Если Стоцкий Киркорову троюродный брат, то интересно знать, кем Киркорову приходится певица Стоцкая (продюсируемая, в свою очередь, Киркоровым) ?

Кирк ещё имеет значение крест, пересечение, сопряжение.

киркор-кир -холм, кор -снег или кирк-сорок, ор-крепость, замок

По-гелленски должно быть что-то вроде «циркач» (киркос — цирк)

Цитата: Алексей Гринь от декабря 21, 2010, 14:40
По-гелленски должно быть что-то вроде «циркач» (киркос — цирк)

А -ор-? Остатки r-вой гетероклизы?

Хачко Киркор оглу Безносый (Хачко, сын Киркора, Безносый), Киркор Хачко оглу Һануско торну (Киркор, сын Хачко, внук Һануско) и т.д.
Крикор кафалы Кирәччә оглу (Крикор из Кафы, сын Киречче), Крикор, оглу Саркис Тамгачының (Крикор, сын Саркиса Тамгачи) и т.д.

Киркор, также Крикор - довольно популярное имя в армянописьменных памятниках кипчакского языка. Возможно, предки Киркорова были армянами-кыпчакофонами. :) Имя, скорее всего, того же происхождения, что и русское Григорий, болгарское Григор. Греческого?

Ребята, хватит нести чепуху про какие-то выдуманные греческие и тюркские корни фамилии Киркоров. Умные ребята пишут и про армянское имя Бедрос, и про армянское имя Киркор, правильно указывая, что это западно-армянские варианты имен Петрос  и Грикор. Кроме того, в карабахском диалекте имя Грикор также произносится Киркор (я говорю это как человек, который родился и вырос в Карабахе).  Вот еще некотрые восточно-армянские и западно-армянские варианты одних и тех же имен: Тигран - Дикран, Погос - Богос.

Все понятно, как 2Х2. Отец Киркорова Бедрос Киркоров - болгарский армянин. Он, в отличие от сына, не скрывает свое происхождение.
Те, кто еще сомневается в этом, пусть дают поиск в интернете на предмет, почему в начале 2000х Киркорова не пустили с гастролями в Армению. Не понятно еще?

Почему чепуху, разве армяне - не православные христиане и как многие другие христиане не заимствовали греческие имена? Или вы не в курсе, что очень многие имена у христианских народов именно греческого происхождения?

Цитата: Фанис от февраля  5, 2012, 18:21
что очень многие имена у христианских народов именно греческого происхождения?

Еще и римского, еврейского и другого происхождения.

Цитата: Лукас от февраля 13, 2012, 16:30

Цитата: Фанис от февраля  5, 2012, 18:21
что очень многие имена у христианских народов именно греческого происхождения?

Еще и римского, еврейского и другого происхождения.

Только рассматриваемое здесь имя - не еврейское и не римское, а греческое.

Γρηγόριος - греческое имя, да. Но Киркор - армянское. Просто для многих Киркоров - болгарин или румын (как в фильме "Брат-2"), поэтому и удивляются его армянским корням.

Цитата: bvs от февраля 13, 2012, 17:06
Γρηγόριος - греческое имя, да. Но Киркор - армянское.

Константин тоже русское имя, но греческого происхождения.

Цитата: bvs от февраля 13, 2012, 17:06
Просто для многих Киркоров - болгарин или румын (как в фильме "Брат-2"), поэтому и удивляются его армянским корням.

А тут никто не удивляется его армянским корням.

(wiki/en) Kirkor_Kirkorov (https://en.wikipedia.org/wiki/Kirkor_Kirkorov) - болгарський вірменин,
(wiki/en) Kirkor_Canbazyan (https://en.wikipedia.org/wiki/Kirkor_Canbazyan) - турчин.

Цитата: Рузакан от февраля  5, 2012, 14:23
Ребята, хватит нести чепуху про какие-то выдуманные греческие и тюркские корни фамилии Киркоров. Умные ребята пишут и про армянское имя Бедрос, и про армянское имя Киркор, правильно указывая, что это западно-армянские варианты имен Петрос  и Грикор. Кроме того, в карабахском диалекте имя Грикор также произносится Киркор (я говорю это как человек, который родился и вырос в Карабахе).  Вот еще некотрые восточно-армянские и западно-армянские варианты одних и тех же имен: Тигран - Дикран, Погос - Богос.

Все понятно, как 2Х2. Отец Киркорова Бедрос Киркоров - болгарский армянин. Он, в отличие от сына, не скрывает свое происхождение.
Те, кто еще сомневается в этом, пусть дают поиск в интернете на предмет, почему в начале 2000х Киркорова не пустили с гастролями в Армению. Не понятно еще?

Его не из-за этого не пустили, он тогда журналистку армянского происхождения оскорбил. По сабжу Киркоров наполовину армянин. На вторую половину русский, француз и цыган.

Цитата: Фанис от февраля  5, 2012, 18:21
Почему чепуху, разве армяне - не православные христиане и как многие другие христиане не заимствовали греческие имена? Или вы не в курсе, что очень многие имена у христианских народов именно греческого происхождения?

Да, армяне являются православными христианами, в отличии от всяких халкидонитов)))

Цитата: DarkMax2 от сентября  2, 2017, 13:43
(wiki/en) Kirkor_Kirkorov (https://en.wikipedia.org/wiki/Kirkor_Kirkorov) - болгарський вірменин,
(wiki/en) Kirkor_Canbazyan (https://en.wikipedia.org/wiki/Kirkor_Canbazyan) - турчин.

А Василий Иванович Чапаев был китайцем

Цитата: forest от декабря 23, 2018, 17:32

Цитата: DarkMax2 от сентября  2, 2017, 13:43
(wiki/en) Kirkor_Kirkorov (https://en.wikipedia.org/wiki/Kirkor_Kirkorov) - болгарський вірменин,
(wiki/en) Kirkor_Canbazyan (https://en.wikipedia.org/wiki/Kirkor_Canbazyan) - турчин.

А Василий Иванович Чапаев был китайцем

это ж доказано давно