словообразовательный в наименованиях народов/жителей областей суффикс "-чане" имеет ли связь с германским "племенем" / на примере др.-англ. Angul-cynn?
Русск. -янин по аналогии ри́млянин, галича́нин и др. (Томсон 347)
Праслав. *-ěninъ
тогда следующий вопрос, чем обусловленно появление в некоторых наименованиях "ч".
Галич - галичане просто и понятно. Если брать тех же англичан, казалось бы легче образовать англяне, нежели англичане.
Из польск. Anglik "англичанин" образовано русск. аглицкий (из *англицкий). (Фасмер) Может, и англичанин тоже отсюда.