Лингвофорум

Подскажите, пожалуйста как произносится "Alia Tempora", интересует ударение.

И еще, если есть такое же написание с другим произношением в других языках, то укажите какое в каких.

За ранее благодарю.

Здравствуйте. Ударение ставится так: ália témpora.

Цитата: mr_gen от июня 23, 2009, 02:00Подскажите, пожалуйста как произносится "Alia Tempora", интересует ударение.

Квас уже указал правильное ударение в данном словосочетании:

Цитата: Квас от июня 23, 2009, 07:49Ударение ставится так: ália témpora.

Именно так [ˈalɪa ˈtɛmpɔra]  и будет произноситься данное выражение во  всех трёх основных вариантах произношения: классическом (восстановленном),  традиционном (которое иногда называется североевропейским, гимназическим или академическим) и  римско-католическом  (его называют ещё южноевропейским  и/или италийским)

Цитата: mr_gen от июня 23, 2009, 02:00И еще, если есть такое же написание с другим произношением в других языках, то укажите какое в каких.

Не совсем понял Ваш вопрос, но мне он напомнил ещё один вариант произношения, которое когда-то я встретил в сети. Авторы его назвали странным именем – англосаксонское произношение. То есть, это произношение латинских приближенное английском языку, то есть чтения слова в соответствиями с нормами английского языка. Его иногда приводится латинским словам и выражениям, включённым в словарь английского языка, но никогда не видел его на сайтах латинистов.  Согласно такому произношению данное словосочетание должно произносится как [ˈaɪlɪə ˈtɛmpərə]. Но я сомневаюсь, что такое произношение следует принимать во внимание.

Цитата: agrammatos от июня 23, 2009, 19:36
ˈaɪlɪə

Тут даже скорее всего [ˈeɪlɪə]

Цитата: Ванько Кацап от июня 23, 2009, 19:44

Цитата: agrammatos от июня 23, 2009, 19:36
ˈaɪlɪə

Тут даже скорее всего [ˈeɪlɪə]

Да, Вы правы. Должно быть [ˈeɪlɪə]  . Может быть на мою запись повлияло вот такая запись произношения латинского слова alia   [/ayliə, alliə/]
Большое спасибо

Огромное спасибо всем отписавшимся :)