Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: злой от июня 16, 2009, 20:03

Название: Скочедубов
Отправлено: злой от июня 16, 2009, 20:03
Тоже интересная фамилия. По дубам что-ли скакали?
Название: Скочедубов
Отправлено: Дядя Боря от июня 29, 2009, 21:49
Самый удивительный, хотя и не самый распространенный тип украинской фамилии — это фамилия, построенная по модели: глагол в повелительном наклонении, за глаголом следует существительное в именительном падеже, которое обычно является прямым дополнением к этому глаголу. Сочетание двух элементов, зачастую неожиданных, а иногда и абсурдных — свидетельство неповторимого украинского юмора. Нет необходимости говорить о том, что этот тип фамилий всегда привлекал писателей-юмористов и драматургов. Некоторые фамилии встречаются в искаженной форме и не имеют смысла. В украинском ударение всегда падает на последний слог глагола, а в русифицированных формах переходит на существительное.
Учитывая, что есть украинская фамилия Скачидуб - нет ничего удивительного в фамилии Скочедубов, являющейся её русификацией. Не по дубам скакали, а "Скачи - Дуб", где Дуб - нередкое прозвищное именование.
Название: Скочедубов
Отправлено: злой от августа 8, 2009, 14:51
Большое спасибо, очень интересно!