Печать страницы - «Старокельтский язык» :)

Название: «Старокельтский язык» :)
Отправлено: MV от июня 8, 2009, 13:32

(http://img7.imageshack.us/img7/281/kelti.th.jpg) (http://img7.imageshack.us/my.php?image=kelti.jpg)

http://img7.imageshack.us/img7/281/kelti.jpg

Название: Помогите с кельтского перевести!
Отправлено: Rōmānus от июня 8, 2009, 15:58

А кто сказал, что это "кельтский"? Выглядит как бессмысленный набор симолов

Название: Помогите с кельтского перевести!
Отправлено: MV от июня 8, 2009, 16:20

Старокельтский - уточнила загадавшая загадку дама. Просто вычурная вязь букв.

Название: Помогите с кельтского перевести!
Отправлено: Квас от июня 8, 2009, 16:24

Умрёшь просто с этими татушниками.

Название: Помогите с кельтского перевести!
Отправлено: MV от июня 12, 2009, 21:27

ну дык....

Название: Помогите с кельтского перевести!
Отправлено: Nevik Xukxo от июня 12, 2009, 21:45

Цитата: Roman от июня 8, 2009, 15:58
Выглядит как бессмысленный набор симолов

Текст вообще возможно прочитать? )

Название: Помогите с кельтского перевести!
Отправлено: dagege от июня 12, 2009, 22:15

Не знаю как там кельтский, но по фотке могу сказать, что судя по намечающеяся впадине от центра к низу, это грудь (определённо, женская)

Название: Помогите с кельтского перевести!
Отправлено: MV от июня 13, 2009, 06:20

это спина. женская.

Название: Помогите с кельтского перевести!
Отправлено: jvarg от июня 13, 2009, 06:56

А что, есть такой язык - "кельтский"?

Название: Помогите с кельтского перевести!
Отправлено: Lennie от июня 13, 2009, 07:03

А остальные буквы?

Название: Помогите с кельтского перевести!
Отправлено: MV от июня 13, 2009, 08:28

это должна быть логически законченная фраза.

Название: Помогите с кельтского перевести!
Отправлено: Rōmānus от июня 13, 2009, 09:24

Цитата: MV от июня 8, 2009, 16:20
Старокельтский - уточнила загадавшая загадку дама. Просто вычурная вязь букв.

Если вы там видите "буквы", то извольте нам тут записать латиницей то, что там якобы написано. Таких шрифтов кельты никогда не использовали, а я не экстрасенс гадать, кому как пришло в голову поизголяться над латиницей. Настоящий кельтский фонт выглядит, как в моём посте, на снимке - явно не то.

Далее, "кельтские языки" - это целая группа языков, НИОДИН из которых не называется просто "кельтским". У отдельных языков есть вполне конкретные название, хотя если вы запишите латиницей что там - мы и сами можем определить язык

Название: Помогите с кельтского перевести!
Отправлено: MV от июня 13, 2009, 10:04

загадавшая загадку дама сказала, что это старокельтский язык. и все.

Название: Помогите с кельтского перевести!
Отправлено: Rōmānus от июня 13, 2009, 10:13

Цитата: MV от июня 13, 2009, 10:04
загадавшая загадку дама сказала, что это старокельтский язык

Передайте "загадавшей загадку даме", что над ней жестоко подшутили, так как

1) нет никакого "старокельтского языка", есть вполне конкретные ирландский, шотландский, кимрийский (валлийский) и бретонский
2) её татуировка сделана самопальным шрифтом, никогда не использовавшимся кельтами
3) судя по тому, что можно разобрать (а разобрать много не получается, см. второй пункт), у неё на спине написан набор букв, полная бессмыслица. С чем можете её поздравить :=

Название: "Старокельтские" закорючки :)
Отправлено: Bhudh от июня 13, 2009, 11:00

Цитата: Romanизвольте нам тут записать латиницей то, что там якобы написано

Латиницей не латиницей, а примерно мне видится там нечто вроде этого:

R^{^(?)}nılıϐou^{^(?)} ƒoƻu^{^(?)}nwɷo^{^(?)} ſnɷo^{^(?)} ƒɷϐo^{^(?)}Ɓ

Не все буквы понятны, для второго знака (встречается 3 раза) условно принял написание n (более похожего знака не вижу).
Знак, переданный как ɷ, возможно, вычурное написание ɑ/a.
Вряд ли это кельтский :no:...

Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Татуировки => Тема начата: MV от июня 8, 2009, 13:32