Цитата: Roman от сентября 1, 2008, 18:56
γ - украинское "г"
в украинском нет такого звука. а если кто так и произносит - это корявость произношения, фефект фикции.
звук γ - это скорее крымскотатарское гъ
Цитата: MacSolas от сентября 1, 2008, 23:12
Цитата: Roman от сентября 1, 2008, 18:56
γ - украинское "г"
в украинском нет такого звука. а если кто так и произносит - это корявость произношения, фефект фикции.
звук γ - это скорее крымскотатарское гъ
Предположим, вы правы, хотя для меня на слух - звук идентичен. Как вы предлагаете русскоязычным, у которых нет понятия, чо це таке "крымскотатарское гъ", объяснить суть ирландского [γ]? :no: Только конструктивно :scl:
Цитата: Roman от сентября 2, 2008, 00:42
Цитата: MacSolas от сентября 1, 2008, 23:12
Цитата: Roman от сентября 1, 2008, 18:56
γ - украинское "г"
в украинском нет такого звука. а если кто так и произносит - это корявость произношения, фефект фикции.
звук γ - это скорее крымскотатарское гъ
Предположим, вы правы, хотя для меня на слух - звук идентичен. Как вы предлагаете русскоязычным, у которых нет понятия, чо це таке "крымскотатарское гъ", объяснить суть ирландского [γ]? :no: Только конструктивно :scl:
пофиг как - есть похожий звук в греческом, еще в каком. да и в русском, к стати, в южных говорах.
а сравнение с украинским - признак глухоты. по месту образования же звуки различны. как они на слух одинаковы могут быть?
Цитата: MacSolas от сентября 2, 2008, 07:42
пофиг как - есть похожий звук в греческом, еще в каком. да и в русском, к стати, в южных говорах.
а сравнение с украинским - признак глухоты. по месту образования же звуки различны. как они на слух одинаковы могут быть?
Предлагаю этот вопрос вынести в отдельную ветку, чтобы не засорять ветку для "навучання" ирландского :) Но последние пять коп. - я всю жизнь был свято уверен, что южнорусское "г" и есть идентично украинскому "г". Между южнорусскими диалектами и диалектами украинского языка нет чёткой границы - они переходят плавно одни в других, поэтому трудно поверить, что с переездом границы резко меняется произношение. Однако, я вас прошу, - в
отдельную ветку! Сохраним эту тему для уроков. Спасибо за ваше понимание 8-)