Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: spy от февраля 21, 2005, 23:48

Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: spy от февраля 21, 2005, 23:48
subj. откуда это пошло?
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Евгений от февраля 21, 2005, 23:49
Цитата: spyоткуда это пошло?
А что это?
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: spy от февраля 22, 2005, 00:08
subj. - это тема. а тема такая, съем чё-нить особо кислое, говорю "москву видать". почему говорю, где научился, не спрашивайте, не знаю :) с детства это. но что не один я говорю эт точно. обычно вопросов при таком раскладе не возникает, но иногда народ не понимает о чём это я, особенно в Красноярске никак не могли понять чё я про Москву вдруг.. очень интересно почему так говорят
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: lovermann от февраля 22, 2005, 01:32
Довольно интересно, я такого ещё никогда не слышал.
Docela zajímavé, já jsem to teda ještě nikdy neslyšel.
Entute interese, mi ankoraŭ neniam aŭdis tion.
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Rezia от февраля 22, 2005, 11:45
Цитата: Евгений
Цитата: spyоткуда это пошло?
А что это?
Я думаю, это  местечковое.
А в каком смысле пошло?
Если Вы говорите это после чего-то кислого, то вспомните своё выражение лица. Вы наверняка, просто выражаясь, таращите глаза. Вот вам и "видать Москву" - традиционная гипербола.
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: spy от февраля 23, 2005, 05:59
хехе :) лично я против Москвы ничего не имею 8-)

Цитата: reziaА в каком смысле пошло?
в смысле почему так говорят. меня ваша гипотеза не очень убедила :) хотя кто его знает...

нее, я чё-то не понял. что, тут никто никогда такого не слышал?! :o
поднимите руку кто слышал такой расклад чтоб я ночью спокойно спал :)

я в пару поисковиков набрал subj. и нашлось только два упоминания этой фразы:

I. Гагра - наш край
".. надрав полные карманы ещё зелёной алычки. Кисло У-ух! Аж Москву видать. .."

II. Необыкновенные приключения юных кубанцев
"... Вот она,  ожина,  -  показал Андрей на  грозди  крупных розовых ягод. -
Видишь, скоко её тут! Но спелой пока мало. Марта сорвала несколько штук, разжевала, скривилась: - Кислые, аж Москву видать!.. "


Гагры, Кубань... Сочи. гм, может это действительно только южное :? что делает это ещё интересней
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Rezia от февраля 26, 2005, 18:21
"кисло (кислый), аж Москву видать" - это разговорная, возможно, диалектная адвербиальная (или как видно из Ваших контекстов адъективная) компаративная идиома. То есть экспрессивность здесь построена на сравнении и преувеличении (гипербола).
Гипербола - достаточно распространенный прием, между прочим.
Например, "страшно, аж душа в пятки ушла". Так описывается очень сильный страх. Пятки - наиболее удаленная часть тела от сердца (души). :) Мне приходилось слышать очень забавные окказиональные варианты этой идиомы с заменой компонентов "душа" и "пятки" :D.
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: iskender от февраля 26, 2005, 18:23
Цитата: spyнее, я чё-то не понял. что, тут никто никогда такого не слышал?! :o
поднимите руку кто слышал такой расклад чтоб я ночью спокойно спал :)
В Крыму так точно не говорят.
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Rezia от февраля 26, 2005, 18:26
Цитата: iskender
Цитата: spyнее, я чё-то не понял. что, тут никто никогда такого не слышал?! :o
поднимите руку кто слышал такой расклад чтоб я ночью спокойно спал :)
В Крыму так точно не говорят.
Безусловно, выражение, приведенное spy, очень интересно. Может быть, есть еще что-то не менее колоритное? Было бы любопытно узнать.
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Тхоломео от октября 17, 2005, 14:27
Из похожего я употребляю только "кисло - вырви глаз" и "темно - глаз (вы)коли".
А я тут недавно другое интереснее выражение узнал. От милиционера в метро!
сопливых вовремя целуют

Кто такое слышал? Для меня это была абсолютная новинка. В яндексе достаточно широко встречается. У даля вроде нет. Откуда взялось и когда?

Добавлено спустя 3 минуты 6 секунд:

А еще тоже недавно услышал словечко "эпидерсия". Означает что-то вроде "ерунда" и т.д.

Это все, видимо, редкие образцы провинциального сленга, доходящего до Москвы и Питера
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Rezia от октября 17, 2005, 14:32
Цитата: Тхоломео
сопливых вовремя целуют
А какая семаника?
Явно по модели : "Цыплят по осени считают".
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Тхоломео от октября 17, 2005, 14:39
А смысл приблизительно такой: "все надо делать вовремя", но не так, как с цыплятами, а наоборот, т.е. быстро и оперативно, не зевая

Ситуацию точно не помню, что-то вроде того, что аппарат заглотил карточку, и надо было не самому пытаться достать ее или ждать, пока она вывалится, а сразу позвать этого самого мента....:D
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Rezia от октября 17, 2005, 14:45
Цитата: ТхоломеоА смысл приблизительно такой: "все надо делать вовремя", но не так, как с цыплятами, а наоборот, т.е. быстро и оперативно, не зевая
Забавно :). Спасибо за ответ.
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Тхоломео от октября 17, 2005, 14:50
В яндексе, как видите, это выражение достаточно широко представлено. И эпидерсия тоже. Узнать бы, откуда это пришло=)
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: SS от октября 17, 2005, 15:35
Цитата: spyнее, я чё-то не понял. что, тут никто никогда такого не слышал?!
У меня появилось какое-то ощущение, что я когда-то давно что-то такое от кого-то слышал... :)
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Wolliger Mensch от октября 17, 2005, 19:11
Цитата: SSУ меня появилось какое-то ощущение, что я когда-то давно что-то такое от кого-то слышал... :)
Первый признак дежавю. ;--)
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: RawonaM от октября 17, 2005, 22:50
Цитата: Тхоломео
Ситуацию точно не помню, что-то вроде того, что аппарат заглотил карточку, и надо было не самому пытаться достать ее или ждать, пока она вывалится, а сразу позвать этого самого мента....Very Happy
Когда аппарат заглатывает карточку (я правильно понял, что речь о банкомате?), то никакого мента звать не нужно (в Израиле по крайней мере), он ничем помочь не сможет. Банкомат не возвращает карчтоку в случае всякого рода задолженностей, назад ее получаешь в своем банке после «выяснения отношений». Это написано на каждом ATM.
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Rezia от октября 17, 2005, 23:20
А я думала, дело в метро было. У нас у банкоматов не менты, а частная охрана. Менты в метро и других общественных местах. А, хотя в метро тоже банкоматы есть, сейчас припоминаю.
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: RawonaM от октября 17, 2005, 23:33
Цитата: reziaА я думала, дело в метро было.
Тогда пардон, я как-то еще не вышел из темы банковских карточек. 8)
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Тхоломео от октября 17, 2005, 23:58
Цитата: RawonaMТогда пардон, я как-то еще не вышел из темы банковских карточек.
:_3_01:_3_01:_3_01

Да, речь шла об обычном аппарате, впускающем в метро. В питере они называются турникеты (интересно, в Москве так же?)
У нас они (не в пример Москве8-)) работают либо с металлическими жетонами, либо со "смарт-карточками" (т.е. такими, которые не надо никуда совать, а можно даже и из лопатника не доставать), либо с "устаревшими" обычными магнитками, которые надо совать в щель. Именно о второй карточке речь и шла.
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Wolliger Mensch от октября 18, 2005, 00:07
Цитата: ТхоломеоДа, речь шла об обычном аппарате, впускающем в метро. В питере они называются турникеты (интересно, в Москве так же?)
Вероятно в Москве турникеты называют огурцами, не иначе. 8-):D
Цитата: ТхоломеоУ нас они (не в пример Москве8-)) работают либо с металлическими жетонами, либо со "смарт-карточками" (т.е. такими, которые не надо никуда совать, а можно даже и из лопатника не доставать), либо с "устаревшими" обычными магнитками, которые надо совать в щель. Именно о второй карточке речь и шла.
Зато у вас в метро все таблички картонные, на ветру развиваются. :P :lol:
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Тхоломео от октября 18, 2005, 00:23
Цитата: Wolliger MenschЗато у вас в метро все таблички картонные, на ветру развиваются.

Раз развИваются, значит, со временем эволюционируют во что-то достойное;--)

Добавлено спустя 1 минуту 9 секунд:

Цитата: Wolliger MenschВероятно в Москве турникеты называют огурцами, не иначе.

Блин, это шутка, или? Я не выкупил немного, если честно=)
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Rezia от октября 18, 2005, 00:31
А жетоны когда отменят? А то у меня один дома уже два года лежит.
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Тхоломео от октября 18, 2005, 00:35
Цитата: reziaА жетоны когда отменят? А то у меня один дома уже два года лежит.
Не знаю, давно уже это хотели сделать. Лично меня они вымораживают :_1_22
А многим нравятся.
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Rezia от октября 18, 2005, 00:41
Цитата: RawonaM
Банкомат не возвращает карчтоку в случае всякого рода задолженностей, назад ее получаешь в своем банке после «выяснения отношений». Это написано на каждом ATM.
А у меня на работе на банкомате бумажка прицеплена и на ней написано: "За съеденными карточками обращаться к охране" :mrgreen: , и все выяснения отношений :).
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Евгений от октября 18, 2005, 01:03
А у меня тоже карточку можно недоставать, помахать перед турникетом (!) и всё
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Тхоломео от октября 18, 2005, 01:14
Цитата: ЕвгенийА у меня тоже карточку можно недоставать, помахать перед турникетом (!) и всё
И она тоже смарт-картой зовется? Я таких в Москве не видал
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Евгений от октября 18, 2005, 01:42
Цитата: Тхоломео
Цитата: ЕвгенийА у меня тоже карточку можно недоставать, помахать перед турникетом (!) и всё
И она тоже смарт-картой зовется? Я таких в Москве не видал
Зовётся она «карта студента»
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Тхоломео от октября 18, 2005, 02:50
Цитата: ЕвгенийЗовётся она «карта студента»
Оп-ля! А представители других каст недостойны такой волшебной штучки?
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Alessandro от октября 18, 2005, 08:33
Цитата: Тхоломео
Цитата: ЕвгенийЗовётся она «карта студента»
Оп-ля! А представители других каст недостойны такой волшебной штучки?
Ну, начиная с нового года такими карточками пользуются все льготники: те, кто раньше просто проходил рядом с турникетами мимо бабульки (пенсионеры и др.). У них это называется "социальная карта москвича".
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Wolliger Mensch от октября 18, 2005, 08:46
Цитата: Alessandro
Цитата: Тхоломео
Цитата: ЕвгенийЗовётся она «карта студента»
Оп-ля! А представители других каст недостойны такой волшебной штучки?
Ну, начиная с нового года такими карточками пользуются все льготники: те, кто раньше просто проходил рядом с турникетами мимо бабульки (пенсионеры и др.). У них это называется "социальная карта москвича".
Что ж вы об обычном проездном забыли?! ](*,) Кажется, годовой сейчас 3800 стоит. А жезенодородные? А еще "метро+электричка"? Там много разных пластиковых карт.
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Тхоломео от октября 18, 2005, 12:52
Да, оффтопик развели мама не горюй :lol:
Чего спорить, московское метро все равно круче питерского хотя бы из-за размера.
Название: кисло, аж Москву видать
Отправлено: Fyz06 от августа 1, 2015, 17:48
Я тоже в детстве слышала выражение про "кисло" и "видать Москву".
Не помню от кого из бабушек-дедушек, так что оно было произнесено уроженцем либо Воронежской либо Иркутской области.
А сегодня прочла, что кислое на короткое время повышает остроту зрения и вроде как этот способ применялся например на дуэлях и перед другими ответственными выстрелами.
Может и выражение как-то связано с этим фактом?