Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Диалектология => Тема начата: Rezia от февраля 19, 2005, 17:15

Название: Выражения с Пушкиным
Отправлено: Rezia от февраля 19, 2005, 17:15
http://www.auditorium.ru/p/index.php?a=presdir&c=getForm&r=resDesc&id_res=5394

Удивительно, что можно про одно выражение 7 страниц написать. Чрезвычайно интересно.

Коротко:
автор исследует так называемые выражения с Пушкиным. Например: "А за квартиру Пушкин платить будет?" "Лампочку на лестнице, стало быть, Пушкин вывинтил? " (у Булгакова).

В ходе опроса удалось, в частности, выяснить территориальную распространенность выражения. Оказалось, что вместо "Пушкин" в подобных ситуациях в Одессе говорят "Дюк", а в Смоленске "Глинка с Блонья". И там, и там это известные в городе памятники (Блонья - площадь в Смоленске, на которой стоит памятник).

Автор предполагает, что и в московском выражении "Пушкин" это не поэт Пушкин, а памятник.
Очевидно, что отправных точек исследования (Дюк и Глинка) не так уж много.

Может, у кого в городе есть подобные выражения "с Пушкиным"?
Название: Выражения с Пушкиным
Отправлено: piton от февраля 20, 2005, 01:04
Часто употребляется несколько близкое по смыслу выражение "у нас швейцаров нет".
О памятниках. Есть еще дореволюционная московская шутка "Пушкин гоголем стоит, Гоголь пушкою сидит".
В городе Мытищи Московской области о памятнике Ленину поговорок нет, странно даже. Иногда называют его лысым да дедушкой. Но он уникальный и особо охраняемый.[img]
Название: Выражения с Пушкиным
Отправлено: Rezia от февраля 20, 2005, 01:29
А была я у вас там. Воздух хороший, не то, что в Москве в центре.
Название: Выражения с Пушкиным
Отправлено: Радзіміч! от февраля 20, 2005, 16:58
Цитата: reziaАвтор предполагает, что и в московском выражении "Пушкин" это не поэт Пушкин, а памятник.
Очевидно, что отправных точек исследования (Дюк и Глинка) не так уж много.

"хто ж его посадит? он же памятник!"(с)
Название: Выражения с Пушкиным
Отправлено: Rezia от февраля 20, 2005, 17:00
Цитата: Радзіміч!
Цитата: reziaАвтор предполагает, что и в московском выражении "Пушкин" это не поэт Пушкин, а памятник.
Очевидно, что отправных точек исследования (Дюк и Глинка) не так уж много.

"хто ж его посадит? он же памятник!"(с)
Там Лермонтов был. :)
Название: Выражения с Пушкиным
Отправлено: Радзіміч! от февраля 20, 2005, 17:21
Цитата: reziaТам Лермонтов был.

"отправных точек исследования" на одну больше! :)