Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Украинский язык => Тема начата: А кто спрашивает? от февраля 17, 2005, 06:47

Название: Происхождение слова "ТИЖДЕНЬ"
Отправлено: А кто спрашивает? от февраля 17, 2005, 06:47
Пожайлуста, если кто знает, расскажите о происхождении этого слова.

Большое спасибо!

:)
Название: Происхождение слова "ТИЖДЕНЬ"
Отправлено: Ян Ковач от февраля 17, 2005, 09:15
С происхождением слова Вам не помогу,
но легко запомнить по асоциации "той же день". :)
Наличие еры все же загадка, если выводить и чего-то такого...:dunno:
Потому что тыж — "той самой" находится лишь в чешском языке.
В современных языках: čes. týden, slvc. týždeň, ukr. тиждень,
польское - не знаю точно (tydzień ?), но тоже твёрдое ы, думаю.
Название: Происхождение слова "ТИЖДЕНЬ"
Отправлено: Digamma от февраля 17, 2005, 10:31
Насправді Ян має рацію. Форма тий постала з тъ у давньоукраїнську добу і зафіксована у багатьох давньоукраїнських пам'ятках. Тобто, вочевидь, тиждень < тий-же-день.
Название: Происхождение слова "ТИЖДЕНЬ"
Отправлено: А кто спрашивает? от февраля 18, 2005, 08:01
Спасибо :)
Название: Происхождение слова "ТИЖДЕНЬ"
Отправлено: Iskandar от февраля 26, 2005, 10:57
А як з семантикою цього слова?
Спочатку "той же день, тільки іншого тижня", а тоді вже "тиждень"?
Название: Происхождение слова "ТИЖДЕНЬ"
Отправлено: Ян Ковач от марта 8, 2005, 15:43
Цитата: IskandarСпочатку "той же день, тільки іншого тижня", а тоді вже "тиждень"?
Я предполагал :oops: :dunno: в смысле "с понедельника до понедельника" и так подобно
...от пятницы до пятницы...
То есть "со дня Х по ТОЙ ЖЕ день" — это мера длительности времени.
Хотя, может быть, не вполне убедительно... :) :dunno:
Название: Происхождение слова "ТИЖДЕНЬ"
Отправлено: Predrag от апреля 1, 2013, 02:37
тиждень < тий-же-день.

100%