Лингвофорум

Теоретический раздел => Проекты письменностей и транслитераций => Интерлингвистика и лингвопроектирование => Латиница для русского языка => Тема начата: Alone Coder от мая 20, 2009, 22:21

Название: Глухой знак
Отправлено: Alone Coder от мая 20, 2009, 22:21
СИСТЕМА "ГЛУХОЙ ЗНАК"

Поскольку глухость в некоторых языках привязана к придыханию, то можно предложить символ для "глухого знака" - h.
Лучше его писать справа от группы, потому что регрессивная ассимиляция.
Чтобы морфемы не чередовались лишний раз.
В конце слова глухой знак не нужен - он подразумевается.
Мягкий звук обозначается звонким латинским символом (для сонорных - удвоением).
х можно обозначить глухим знаком (минимальных пар сх/с, шх/ш, пх/п, тх/т не найдено).

б б' в в' г ж д д' з з'
p b  f v  k g t d  s z

п  п' ф  ф' к  ш  т  т' c  c'
ph bh fh vh kh gh th dh sh zh

л л' м м' н н' р р'
l ll m mm n nn r rr

х ч'
h j

Phoskhollkhu kluhozd f nnekotorih yasikah phrrivasana k phrritihanniyu, to mogno phrretlogid zimfol tlla "kluhofo snaka" - h.

р/р' можно не различать (минимальные пары куры/кури, ров/рёв).
м/м' можно не различать (минимальные пары мэр/мер, мол/мёл, мыло/мило).
Название: Глухой знак
Отправлено: Wolliger Mensch от мая 20, 2009, 22:51
Цитата: Alone Coder от мая 20, 2009, 22:21
СИСТЕМА "ГЛУХОЙ ЗНАК"

Ну и название.

Цитата: Alone Coder от мая 20, 2009, 22:21
Поскольку глухость в некоторых языках привязана к придыханию,

Гм.
Цитата: Alone Coder от мая 20, 2009, 22:21
х можно обозначить глухим знаком (минимальных пар сх/с, шх/ш, пх/п, тх/т не найдено).

?!

Цитата: Alone Coder от мая 20, 2009, 22:21
р/р' можно не различать (минимальные пары куры/кури, ров/рёв).
м/м' можно не различать (минимальные пары мэр/мер, мол/мёл, мыло/мило).

Мора ~ моря, раб ~ ряб, гроз ~ грёз,
Мать ~ мять, мата ~ мята,  морс ~ мёрз, мыс ~ мисс, мышка ~ мишка.

И т. д.
Название: Глухой знак
Отправлено: Alone Coder от мая 20, 2009, 23:05
Цитата: Wolliger Mensch от мая 20, 2009, 22:51
Ну и название.
По аналогии с мягким знаком.

Кстати, для сонорных ещё можно предложить не удвоение, а ry, ly, my, ny (колья = kolyya). Из оставшихся символов (cqwx) трудно образовать хорошие односимвольные пары для сонорных. Разве что w(л)-l(л').
Название: Глухой знак
Отправлено: Алексей Гринь от мая 20, 2009, 23:53
Зыбко и не знай зачем. Для 4-битовых компьютеров?