Уважаемые форумчане,
Пожалуйста, подскажите каким литературным выражением можно заменить слово понты в словосочетании "человек без понтов", либо как передать эту мысль другими словами?
Стиль письма достаточно старомоден и не позволяет употреблять ненормативную лексику, либо разговорные выражения.
Заранее спасибо за ответы. ::)
Цитата: Снежная от мая 19, 2009, 14:20
Уважаемые форумчане,
Пожалуйста, подскажите каким литературным выражением можно заменить слово понты в словосочетании "человек без понтов", либо как передать эту мысль другими словами?
Стиль письма достаточно старомоден и не позволяет употреблять ненормативную лексику, либо разговорные выражения.
Заранее спасибо за ответы. ::)
Смотря, что вы имеете в виду. Если имеется в виду спокойное, без выпендривания поведение, то можно сказать
спокойный/
рассудительный/
скромный человек. Если имеется в виду отсутствие у человека, чем похвастаться, то можно сказать, опять же,
скромный человек, а можно и
убогий в зависимости от степени «беспонтовости».