Нещодавно почув як питальні (відносні) займенники вживаються замість неозначених:
"Я вже хочу з'їсти якого борщику" замість "Я вже хочу з'їсти якогось борщику"
Мені здається, що може відбивати давній узус (коли питальні можна було вживати замість неозначених), чи я помиляюся і це іновація?
Цитата: andrewsiak от мая 16, 2009, 09:52
Нещодавно почув як питальні (відносні) займенники вживаються замість неозначених:
"Я вже хочу з'їсти якого борщику" замість "Я вже хочу з'їсти якогось борщику"
Мені здається, що може відбивати давній узус (коли питальні можна було вживати замість неозначених), чи я помиляюся і це іновація?
Це давнє вживання, яке ніколи не зникало. Просто його частотність може варіюватися.
я сам так іноді кажу :)
Цитата: Wolliger Mensch от мая 16, 2009, 13:54
Цитата: andrewsiak от мая 16, 2009, 09:52
Нещодавно почув як питальні (відносні) займенники вживаються замість неозначених:
"Я вже хочу з'їсти якого борщику" замість "Я вже хочу з'їсти якогось борщику"
Мені здається, що може відбивати давній узус (коли питальні можна було вживати замість неозначених), чи я помиляюся і це іновація?
Це давнє вживання, яке ніколи не зникало. Просто його частотність може варіюватися.
дякую. я так і думав.