нашел такую фразу:
Цитироватьозеро Иссык-Куль (в переводе с киргизского - "горячее озеро", с древнетюркского - "священное, заповедное озеро")
Действительно на др.тюрк. Ыссык = священный?
http://lingvoforum.net/index.php/topic,14186.msg286014.html#msg286014 и далее по теме.
(http://s42.radikal.ru/i096/0905/76/dc9162183da4.jpg)
(http://s55.radikal.ru/i149/0905/bb/3f54de267fc4.jpg)