Лингвофорум

Общий раздел => Искусство и виртуальная жизнь => Фильмы => Тема начата: Beermonger от мая 8, 2009, 19:04

Название: True Romance (фильм).
Отправлено: Beermonger от мая 8, 2009, 19:04
Я для себя сегодня открыл, что я оказывается не все тарантиновские фильмы-то пересмотрел, один упустил :o. Тарантино тут не режиссер, а сценарист, но смотрится совершенно как другие его фильмы, те же шикарные диалоги, колоритные герои и т.д. Даже подбор актеров тарантиновский. Всем любителям его творчества рекомендую  ;up:.
Название: True Romance (фильм).
Отправлено: Алалах от мая 9, 2009, 10:01
эврика!  Смотрел несколько лет назад да забылось название, никак не мог отыскать ^)
Название: True Romance (фильм).
Отправлено: I. G. от мая 9, 2009, 19:39
Я посмотрела полфильма — и выключила. «Оригинальный» сюжет: любовь-морковь, украденный чемодан, головорезы-стрельба-погоня-стрельба — намного интереснее реализован в «Криминальном чтиве».
Название: True Romance (фильм).
Отправлено: Beermonger от мая 9, 2009, 19:43
Цитата: I. G. от мая  9, 2009, 19:39
Я посмотрела полфильма — и выключила. «Оригинальный» сюжет: любовь-морковь, украденный чемодан, головорезы-стрельба-погоня-стрельба — намного интереснее реализован в «Криминальном чтиве».
А на каком языке смотрели? У Тарантино ведь самый смак - в диалогах. Один только "So you are sicilian" из сценки где мафиози поймали его - чего стоит :). Один такой диалог круче иного фильма, не самого плохого еще. А на русском Тарантино невозможно смотреть - действительно, тупая пулялка получается.
Название: True Romance (фильм).
Отправлено: Vertaler от мая 9, 2009, 20:38
Цитата: Алалах от мая  9, 2009, 10:01
эврика!  Смотрел несколько лет назад да забылось название, никак не мог отыскать ^)
Эврика! Наш дивидюк был зажёванным, и конец нам досмотреть не удалось. А потом я и название забыл. Пересмотрю и досмотрю с удовольствием.

Эфхаристо поли!
Название: True Romance (фильм).
Отправлено: I. G. от мая 9, 2009, 20:44
Хм... В переводе.
Если без оригинальных диалогов (от Тарантино) фильм смотреть невозможно, то где же собственно работа режиссера Тони Скотта?  :donno: