Эта фраза что-нибудь вообще на польском значит? Один товарищ (не поляк) почему-то считает, что так на польском звучит "с днем рождения", хотя я всю жизнь думал, что "szystkiego najlepszego z okazji urodzin", понятное любому славянину. А насчет этой фразы единственное что мне приходит в голову - это "крестины", да и те на польском вроде как chrzciny. А прилагательное не могу понять что вообще за.
Подозрительновато, Шешцрыстын Зрызбигнев. Хм. Даже для польского как-то не так :) Похоже на шутку юмора.
В чешском, к слову, všechno nejlepší k narozeninám.
Ето ничего не значить. :yes:
Nawet gdyby wziąć to za nazwisko i imię. Drugi wyraz zawiera imię Zbigniew. To żart.
Życzenia z okazji urodzin mogą brzmieć następująco: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, imienin, rocznicy ślubu, itp.
Albo kolega zażartował, albo z kolegi zażartowano. ;)
Niech żyje Grzegorz Brzęczyszczykiewicz!
[Jak rozpętałem II wojnę światową]
Цитата: Pinia от мая 6, 2009, 14:28
Jak rozpętałem II wojnę światową
Латинская графика в её красе, что это: ли, ил, ии, лл, 2?
Цитата: Алексей Гринь от мая 6, 2009, 14:31
Цитата: Pinia от мая 6, 2009, 14:28
Jak rozpętałem II wojnę światową
Латинская графика в её красе, что это: ли, ил, ии, лл, 2?
W Polsce kolejne wojny światowe oznacza się rzymskimi cyframi.