Mikkal Morottaja -- житель района Инари в Финляндии. Он рэпер, а язык, на котором он поёт (читает?), - саамский. Саамский язык является вымирающим, так как на нём говорит всего 300-400 человек в Инари и селениях вокруг озера Инари.
Сам Миккал говорит, что не пытается на кого-то как-то чем-то влиять, кроме как укрепить надежду в свой язык. "Я хочу показать, что язык пригоден для всего -- например, и для рэпа," -- сказал Миккал. Молодой рэпер рассказывает, что сначала были трудности с написанием текстов: словарный запас языка более подходит для детального описания природы. В языке есть порядка сотни слов для описания снега. Парню даже пришлось придумать несколько слов самому :)
Источник: HELSINGIN SANOMAT (http://www.helsinginsanomat.fi)
很有意思
о, это очень хорошо.
а гр. Догма из Питера читает темы на карельском...
с целью хоть как-то помочь находящемуся в упадке языку предков.
Цитата: lovermannСаамский язык является вымирающим, так как на нём говорит всего 300-400 человек в Инари и селениях вокруг озера Инари.
Это не правда. Саамов
гораздо больше. Не знаю как в Финляндии, но в Норвегии (где проживает б
ольшая часть саамов) полно саамских СМИ. Есть и радио на саамском. А в некоторых районах Северной Норвегии он вообще является вторым официальным языком. Так что вымирающим его никак не назовёшь. Правда нужно уточнить, что саамских языков несколько. Может, тот, что в Инари, действительно вымирает :dunno:
А поподробнее про гражданина Догму можно?
Про гражданина Догму помочь не могу, но вот что касается саамов здесь отличная группа из Норвегии (там много саамов. Хм, NOTE TAKER об этом уже писал. А жаль :) ) Поют йойк (это такое традиционное шаманское пение) http://vajas.info/soundsNOR.htm
Эти ёйги круглые сутки слышно со спутника Тор 1W, NRK Saami Radio называется, впрочем, как и хиты поп-музыки на саамском языке. Yesterday на саамском весьма впечатляюще звучит.
Вопрос про Догму остается актуальным
Ну если Вам так карельский хочется, то есть группа Myllärit. Поют по-карельски, по-фински и по-русски :)
Потрясающие йойки поёт Мари Бойн Персен (Mari Boine Persen), записывалась на Real World у Peter Gabriel`а, а в Москве у нее даже эМПешник вышел, :) где есть альбом Winter in Moscow с группой Инны Желанной.
Видел и слушал Мюллярит когда-то :) Оч понравилось :)
Цитата: lovermannВидел и слушал Мюллярит когда-то :) Оч понравилось :)
:yes:
ЦитироватьНу если Вам так карельский хочется, то есть группа Myll?rit. Поют по-карельски, по-фински и по-русски
Ну, по карельски, по фински и по русски ( именно в такой последовательности ) я и сам пою, особливо ежели водочки выпью...
Просто среди карелов сейчас какая-то дурацкая ситуация наблюдается - каждый считает, что должен do his best во имя процветания родного языка, а вот хоть как-то координировать свои действия с остальными - это не царское дело...
Цитата: Seryj Slon от мая 27, 2005, 11:48
Потрясающие йойки поёт Мари Бойн Персен (Mari Boine Persen), записывалась на Real World у Peter Gabriel`а, а в Москве у нее даже эМПешник вышел, :) где есть альбом Winter in Moscow с группой Инны Желанной.
Приветствую.. я из новеньких.. :)
Да, уникальное владение техникой.. Хотелось бы побольше инфо об исполнителях на саамском, если кто-то поможет, буду благодарна.
Это для интересующихся Мари Бойн
(http://www.playcast.ru/uploads/pl/2009/4/29/pl_851789.jpg) (http://www.playcast.ru/?module=view&card=851789&code=bcd7a619ca35ec5dc164cfc41eaeed4b6365a328)
(http://www.playcast.ru/uploads/pl/2009/3/23/pl_820122.jpg) (http://www.playcast.ru/?module=view&card=820122&code=c9e93aa7253f5348d5ffb2921a86c750568fff09)
(http://www.playcast.ru/uploads/pl/2009/5/7/pl_858966.jpg) (http://www.playcast.ru/?module=view&card=858966&code=b4f899922d237323c665789ac5dee2cb9b8adece)
Еще Мари Бойн
(http://www.playcast.ru/uploads/pl/2009/5/16/pl_866644.jpg) (http://www.playcast.ru/?module=view&card=866644&code=6302956791e9725d8b2107b8fc95cd0074c761c0)
И вот еще, если кого-то интересует музыка северных народов:
Музыка нганасанов:
(http://www.playcast.ru/uploads/pl/2009/4/4/pl_830720.jpg) (http://www.playcast.ru/?module=view&card=830720&code=88a07d8e14d54727f14271f6faa2f076d0c2fa23)
саамов
(http://www.playcast.ru/uploads/pl/2009/4/16/pl_842712.jpg) (http://www.playcast.ru/?module=view&card=842712&code=61b26716afe840a8e52cb1a068903a5b01659bd3)
и богатейший, уникальный фолк-архив северных народов
http://www.etnic.ru/etnicru/music/