В словарях есть несклоняемое слово ,,стерео". А что за слово ,,стерево"? ,,стерево" – это сленг или разговорная речь?
Примеры: конечно же не о том, что сабы будут воспроизводить отдельный выделенный сабвуферный канал, а о полноценном стерево. // Бери Nokia 6233 и не думай, а у w810 звук гавно!!! Офигеный телефон самый громкий какой я только слышал. Стерево звук 2 динамика - ему нет равных! // Или это стерево-сигнал, разделенный на два моно-джека (две дырки)? Как эта карточка вообще работает с Маком?
Литовц, это просто опечатка.
Аналогично словам радиво и видево, слово стерево должно склоняться: "о полноценном стереве".
Цитата: litovc от мая 2, 2009, 16:21
,,стерево" – это сленг или разговорная речь?
Как в данном случае это отличить?
Происхождение этого варианта абсолютно ясно: эпентетический согласный, устраняющий зияние.
Стилистическая окраска — намеренное придание речи диалектности (ср. «компутер», «думоваю», «мужуки», «признавайси»).