http://s670.photobucket.com/albums/vv68/Ternovskaya/?action=view¤t=1164021087_bgg_mi3ch_7.jpg
Не нашел там никакого заблуждения. Азъ действительно значит «я». Другое дедо, что там пунктуационные ошибки и чудовищная типографика. Это да.
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 29, 2009, 09:19
Не нашел там никакого заблуждения. Азъ действительно значит «я». Другое дедо, что там пунктуационные ошибки и чудовишная типографика. Это да.
Тут, думаю, все-таки имелось ввидуто, что аз якобы соответствует современной букве русской букве "я". А "я" , как известно, последняя буква в современном русском алфавите.
Цитата: shigor69 от апреля 29, 2009, 09:26
Тут, думаю, все-таки имелось ввидуто, что аз якобы соответствует современной букве русской букве "я". А "я" , как известно, последняя буква в современном русском алфавите.
Вы не узнаете, что автор имел в виду, пока он сам вам не скажет. Приведенный вами текст
есть возможность интерпретировать корректно, даже не смотря на ошибки в написании. Из этой презумпции и нужно исходить.