Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Local Forums => Беларускі форум => Тема начата: euramarsh от апреля 29, 2009, 06:16

Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: euramarsh от апреля 29, 2009, 06:16
Набываюць законную моц 1 верасня 2010 года: http://libelli.narod.ru/misc/rules.htm
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: shigor69 от апреля 29, 2009, 07:26
Из белорусского алфавита следовало бы исключить "i", заменив его на "и".
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: Rōmānus от апреля 29, 2009, 08:22
Начал читать эти правила и вот что заметил:

мёд, но льеш, елка. Кто прокомментирует?
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 29, 2009, 08:29
Цитата: Roman от апреля 29, 2009, 08:22
Начал читать эти правила и вот что заметил:

мёд, но льеш, елка. Кто прокомментирует?

А что тут комментировать? Всё в соответствии с произношением.
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: Rōmānus от апреля 29, 2009, 08:31
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 29, 2009, 08:29
А что тут комментировать?

Непоследовательность ёкания

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 29, 2009, 08:29
Всё в соответствии с произношением.

А как слова типа "рыбка"?
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 29, 2009, 08:32
Цитата: Roman от апреля 29, 2009, 08:31
А как слова типа "рыбка"?

Согласные пишутся по морфологическую принципу. Правда есть исключения (я уже писал).
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 29, 2009, 08:33
Цитата: Roman от апреля 29, 2009, 08:31
Непоследовательность ёкания

В льеш ёканья и не должно быть, елка — аналогия с ель.
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: Rōmānus от апреля 29, 2009, 08:45
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 29, 2009, 08:33
В льеш ёканья и не должно быть

В русском же есть
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 29, 2009, 09:16
Цитата: Roman от апреля 29, 2009, 08:45
В русском же есть

В среднерусском ш, ж отвердели раньше, чем в белорусском.
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: Rōmānus от апреля 29, 2009, 09:35
Понятно, спасибо
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: Artemon от апреля 29, 2009, 14:47
Цитата: shigor69 от апреля 29, 2009, 07:26
Из белорусского алфавита следовало бы исключить "i", заменив его на "и".
Хм. Может, это в русском стоит проделать обратную операцию? :)
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: shigor69 от апреля 29, 2009, 14:49
Цитата: Artemon от апреля 29, 2009, 14:47
Хм. Может, это в русском стоит проделать обратную операцию? :)
Зачем? Белорусская же графика станет ближе к русской, что было бы уместно. Как-никак в союзном государстве живем.
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: Алексей Гринь от апреля 29, 2009, 14:51
Точку ставить неудобно в i.
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: Лукас от апреля 29, 2009, 14:52
Цитата: shigor69 от апреля 29, 2009, 14:49
Зачем? Белорусская же графика станет ближе к русской, что было бы уместно. Как-никак в союзном государстве живем.
Насмешили. :D
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: shigor69 от апреля 29, 2009, 14:53
Цитата: Лукас от апреля 29, 2009, 14:52
Насмешили. :D
И то правда. Впрочем, настало время что-то делать с этими шестью губерниями.
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: Лукас от апреля 29, 2009, 14:55
Цитата: shigor69 от апреля 29, 2009, 07:26
Из белорусского алфавита следовало бы исключить "i", заменив его на "и".
По-моему ни русским, ни украинцам, ни другим не следует чего-либо решать, кроме самих белорусов. Пусть они и решают как им лучше. Мне "i" нравится, почему белорусы должны ее заменять!?
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: Artemon от апреля 29, 2009, 15:01
Цитата: shigor69 от апреля 29, 2009, 14:49
Цитата: Artemon от апреля 29, 2009, 14:47
Хм. Может, это в русском стоит проделать обратную операцию? :)
Зачем? Белорусская же графика станет ближе к русской, что было бы уместно. Как-никак в союзном государстве живем.
По-моему, как раз "i" более этимологична и потому уместна.
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: shigor69 от апреля 29, 2009, 15:02
Цитата: Artemon от апреля 29, 2009, 15:01
По-моему, как раз "i" более этимологична и потому уместна.
С чего бы?
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 29, 2009, 15:03
Цитата: Artemon от апреля 29, 2009, 15:01
По-моему, как раз "i" более этимологична и потому уместна.

Ну вы даете. Как рисунок буквы может быть «этимологичнее»?!
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: euramarsh от апреля 30, 2009, 02:41
Цитата: shigor69 от апреля 29, 2009, 07:26
Из белорусского алфавита следовало бы исключить "i", заменив его на "и".
Из белорусского алфавита следовало бы исключить "й", заменив его на "j". А еще лучше - перевести на латиницу. :green:
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: euramarsh от апреля 30, 2009, 02:44
Цитата: Roman от апреля 29, 2009, 08:22
Начал читать эти правила и вот что заметил:

мёд, но льеш, елка. Кто прокомментирует?
Есть еще варианты - ллеш и ліеш. А ёлкай называется новогодняя ель.
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: Python от апреля 30, 2009, 02:51
Цитата: Artemon от апреля 29, 2009, 15:01
По-моему, как раз "i" более этимологична и потому уместна.
Почему же, заменив і на и, мы бы свели чередование и/й и чередование у/ў к общему графическому шаблону.
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: euramarsh от апреля 30, 2009, 03:04
Цитата: Python от апреля 30, 2009, 02:51
Цитата: Artemon от апреля 29, 2009, 15:01
По-моему, как раз "i" более этимологична и потому уместна.
Почему же, заменив і на и, мы бы свели чередование и/й и чередование у/ў к общему графическому шаблону.
А зачем вообще это ў? :green: По-моему, можно прекрасно обходиться и без него. :)
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: Яўген от мая 3, 2009, 00:50
Цитата: Лукас от апреля 29, 2009, 14:55
Цитата: shigor69 от апреля 29, 2009, 07:26
Из белорусского алфавита следовало бы исключить "i", заменив его на "и".
По-моему ни русским, ни украинцам, ни другим не следует чего-либо решать, кроме самих белорусов. Пусть они и решают как им лучше. Мне "i" нравится, почему белорусы должны ее заменять!?
Усё правільна сказана. :yes:
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: watchmaker от января 17, 2015, 04:11
Цитировать4. Лічэбнікі ад 600 да 800 утвараюць асобны тып складаных слоў, у якіх першая частка скланяецца і пішацца як самастойнае слова.
А как у них 500 и 900?
Название: Новыя Правілы арфаграфіі і пунктуацыі
Отправлено: Гиперкуб от января 17, 2015, 04:16
Цитата: watchmaker от января 17, 2015, 04:11
Цитировать4. Лічэбнікі ад 600 да 800 утвараюць асобны тып складаных слоў, у якіх першая частка скланяецца і пішацца як самастойнае слова.
А как у них 500 и 900?

Тое самае, але правіла датычыць напісання а, о, э ў складаных словах.  У пяцістах і дзевяцістах нічога не чаргуецца.