Сегодня в магазине наконец-то обнаружил книгу Франка по латинскому: "Тит Ливий. История Рима от основания города". Сначала бурно обрадовался, а потом полистал ее и сразу расстроился: ни в тексте, ни в поянениях не проставлены долготы над латинскими словами. Вот и спрашивается: есть смысл учить латинский (набирать лексику) по таким книгам? :(
Долготу гласных можно проставить самостоятельно с помощью словаря (например, Дворецкого). Конечно, нужно уметь расставлять долготу в окончаниях, то есть нужно знать латинскую морфологию.
Кстати, ассимилевская методика мне нравится гораздо больше, чем метод Франка. Так что если владеете французским - советую Le Latin Sans Peine. А для невладеющих постепенно делаем "русификацию".
Цитата: Nekto от апреля 26, 2009, 21:58
Вот и спрашивается: есть смысл учить латинский (набирать лексику) по таким книгам? :(
Есть, если гимназическую латынь учите.
Цитата: Nekto от апреля 26, 2009, 21:58
Вот и спрашивается: есть смысл учить латинский (набирать лексику) по таким книгам? :(
И вопрос ещё, какую лексику вы хотите набрать. Наверно, время спросить не сможете. :)
Nekto, а вы насколько "дружите" с латинским? Цезаря прочитали уже? Вроде Ливий с точки зрения грамматики довольно сложен.