Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Тема начата: Latinec от апреля 26, 2009, 05:44

Название: Перевод словаря Lateinisches Etymologisches Woerterbuch von Alois Walde
Отправлено: Latinec от апреля 26, 2009, 05:44
Здравствуйте!
Существует ли перевод на русский, английский или хотя бы на французский язык этого словаря? Образцов страниц или превью в интернете нет, поэтому второй вопрос: хотя бы какое содержание этого словаря?
Название: Перевод словаря Lateinisches Etymologisches Woerterbuch von Alois Walde
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 26, 2009, 06:47
Цитата: Latinec от апреля 26, 2009, 05:44
Здравствуйте!
Существует ли перевод на русский, английский или хотя бы на французский язык этого словаря? Образцов страниц или превью в интернете нет, поэтому второй вопрос: хотя бы какое содержание этого словаря?

Словарь Вальде не актуален. Есть словарь Эрну и Мейе.

Вопрос про содержание вообще странен. Какого содержания вы ждете от этимологического словаря?