Давайте поговорим об одной из вечных проблем в лингвистике: должна ли орфография стремиться максимально отображать устную речь, как то зачастую происходит в интернете (I hav no time. ill be bak... etc.)?
Не должна. Это и не возможно.
Это только если через IPA общаться, но не у всех есть нужные шрифты, и не везде юникод 8)
Цитата: Алексей Гринь от апреля 24, 2009, 22:14
Это только если через IPA общаться, но не у всех есть нужные шрифты, и не везде юникод 8)
Тут еще нужна программа автоматического перевода звукового сигнала в МФА.
В Скайпе? mota вроде о письменной коммуникации начала.
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 24, 2009, 15:53
Не должна. Это и не возможно.
Фонетический принцип - да. А фонематический?
Цитата: Artemon от апреля 25, 2009, 02:09
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 24, 2009, 15:53
Не должна. Это и не возможно.
Фонетический принцип - да. А фонематический?
насколько мне известно, принципы эти хоть и по-разному называются, однако обозначают одно и то же :donno:
В работах М.И. Матусевича и В.А. Богородицкого встречается термин "фонетический принцип", а вот, например, А.А. Реформатский помимо фонетического выделяет также фонематический.