Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Беседы о языках и о лингвистике => Тема начата: Алексей Гринь от апреля 22, 2009, 21:12

Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Алексей Гринь от апреля 22, 2009, 21:12
ЦитироватьBarack Obama was born at the Kapi'olani Medical Center for Women & Children in Honolulu, Hawaii, United States, to Stanley Ann Dunham, an American of mainly English descent from Wichita, Kansas, and Barack Obama, Sr., a Luo from Nyang'oma Kogelo, Nyanza Province, Kenya. Obama's parents met in 1960 in a Russian language class at the University of Hawaii at Mānoa, where his father was a foreign student on scholarship.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: злой от апреля 22, 2009, 21:14
Дык. А Анжелка-то. Немка которая.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Алексей Гринь от апреля 22, 2009, 21:18
Ещё двоюродный брат Обамы учится в РУДН, если кто не знает. Тоже русский язык учит :)
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Квас от апреля 22, 2009, 21:38
Цитата: Алексей Гринь от апреля 22, 2009, 21:12
Цитироватьa Russian language class at the University of Hawaii at Mānoa[/b]

Подумать только, у чёрта на рогах на Гаваях в месте с названием Mānoa есть университет, в котором учат русский язык... ::)
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Ванько от апреля 22, 2009, 21:40
Надо знать язык врага.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Ilmar от апреля 22, 2009, 21:40
Цитата: "Алексей Гринь" от
Ещё двоюродный брат Обамы учится в РУДН, если кто не знает.
Вроде как это не он, а однофамилец.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Алексей Гринь от апреля 22, 2009, 21:57
Цитата: "Ilmar" от
Вроде как это не он, а однофамилец.
Может быть, а то тут уже слухи, что его кузен -- нигерийский пират.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Poirot от апреля 22, 2009, 22:02
Цитата: Ванько Кацап от апреля 22, 2009, 21:40
Надо знать язык врага.

Кондолиза Райс тоже бегло по-русски общается.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Чайник777 от апреля 22, 2009, 23:21
Цитата: Poirot от апреля 22, 2009, 22:02
Кондолиза Райс тоже бегло по-русски общается.
Материться умеет?  :)
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: tmadi от апреля 22, 2009, 23:30
Цзян Цзэминь нормально так болтает по-русски, один раз даже перебил и поправил переводчика-халтурщика. Покойного Ельцина выводил из состояния бодуна (это когда показывали его ржащим над нетрезвым телом Бориса) жизнеутверждающими фразами на бодрящем русском.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Poirot от апреля 22, 2009, 23:50
Цитата: "Чайник777" от
Материться умеет?  :)

Ещё как, уши вянут.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Gangleri от апреля 23, 2009, 00:13
Цитата: "Poirot" от
Ещё как, уши вянут.
Практика показывает, что американцы не постигают истинного смысла русского мата. Они в одной и той же ситуации способны сказать как "fuck off", так и "съ*би отсюда". Для них наш мат - это просто такой bad language. Один знакомый из Штатов сказал мне, что не понимает, почему мы так угораем от матерных переводов Гоблина, мол, он ведь всего лишь переводит буквально то, что говорят актеры.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Alexi84 от января 19, 2010, 01:19
Юзеф Пилсудский и Карл Густав Маннергейм тоже говорили по-русски (что неудивительно).
Саксен-веймарский герцог Карл Александр очень интересовался русским языком и культурой.
Может быть, вспомним кого-то ещё? :)
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: myst от января 19, 2010, 01:26
Цитата: Poirot от апреля 22, 2009, 23:50
Ещё как, уши вянут.
Типа «Обоссы меня Господь... кусок дерьма... я надеру тебе задницу, засранец» голосом Володарского? :eat:
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Ngati от января 19, 2010, 02:13
Цитата: Квас от апреля 22, 2009, 21:38
Цитата: Алексей Гринь от апреля 22, 2009, 21:12
Цитироватьa Russian language class at the University of Hawaii at Mānoa[/b]

Подумать только, у чёрта на рогах на Гаваях в месте с названием Mānoa есть университет, в котором учат русский язык... ::)

Вообще-то, университет в Маноа - это один из главнейших научных центров, особенно по нашей части.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Бабичев из Красногородска от января 19, 2010, 02:50
Цитата: Квас от апреля 22, 2009, 21:38
Цитата: Алексей Гринь от апреля 22, 2009, 21:12
Цитироватьa Russian language class at the University of Hawaii at Mānoa[/b]

Подумать только, у чёрта на рогах на Гаваях в месте с названием Mānoa есть университет, в котором учат русский язык... ::)
Гавайи были открыты русскими мореплавателями ,может кто-то из них поселился на острове
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Ngati от января 19, 2010, 03:50
Цитата: гром и крест от января 19, 2010, 02:50
Цитата: Квас от апреля 22, 2009, 21:38
Цитата: Алексей Гринь от апреля 22, 2009, 21:12
Цитироватьa Russian language class at the University of Hawaii at Mānoa[/b]

Подумать только, у чёрта на рогах на Гаваях в месте с названием Mānoa есть университет, в котором учат русский язык... ::)
Гавайи были открыты русскими мореплавателями ,может кто-то из них поселился на острове

лол. какое отношение первооткрыватели имеют к университету в Маноа?
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: myst от января 19, 2010, 03:52
Цитата: Ngati от января 19, 2010, 03:50
лол. какое отношение первооткрыватели Гаваев имеют к университету в Маноа?
Похоже, у нас ещё один генератор...
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Алалах от января 19, 2010, 03:54
Цитировать
лол. какое отношение первооткрыватели имеют к университету в Маноа?
видимо, приплыв, они и открыли университет.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: kiryll от января 19, 2010, 04:00
Русские везде пролезут. Мне знакомый мальгаш (из мерина) рассказывал, что у них на Мадагаскаре есть целая деревня, состоящая из потомков русских моряков.

Где Россия, а где Мадагаскар? Однако и там побывали.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Ngati от января 19, 2010, 04:17
Цитата: Алалах от января 19, 2010, 03:54
Цитировать
лол. какое отношение первооткрыватели имеют к университету в Маноа?
видимо, приплыв, они и открыли университет.

конечно, чтобы учить гавайцев русскому языку. :D
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Ngati от января 19, 2010, 04:22
И Гавайские острова открыл Кук, а не русские мореплаватели. Так то.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Ngati от января 19, 2010, 04:46
А университет в Маноа был основан в 1907 году.
Название: Нельзя оценивать русский язык
Отправлено: Бабичев из Красногородска от января 19, 2010, 04:47
Цитата: Ngati от января 19, 2010, 04:22
И Гавайские острова открыл Кук, а не русские мореплаватели. Так то.
Америку тоже вроде Колумб отворил, но в ней до него много кто побывал из Старого света, индейцев почему-то никто за первооткрывателей не считает.
Название: Нельзя оценивать русский язык
Отправлено: Ngati от января 19, 2010, 04:52
Цитата: гром и крест от января 19, 2010, 04:47
Цитата: Ngati от января 19, 2010, 04:22
И Гавайские острова открыл Кук, а не русские мореплаватели. Так то.
Америку тоже вроде Колумб отворил, но в ней до него много кто побывал из Старого света, индейцев почему-то никто за первооткрывателей не считает.

Ну, наверно потому, что никто (и в том числе сами индейцы) не знает когда эти самые индейцы пришли в Америку.

А что касается Гавайских островов - то русские там пытались организовать колонию с 1804 по 1820, но ничего путного не вышло.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Ngati от января 19, 2010, 04:55
Цитата: kiryll от января 19, 2010, 04:00
Русские везде пролезут. Мне знакомый мальгаш (из мерина) рассказывал, что у них на Мадагаскаре есть целая деревня, состоящая из потомков русских моряков.

Где Россия, а где Мадагаскар? Однако и там побывали.

А что тут такого уж удивительного. На то и моряки, чтоб везде бывать.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Poirot от января 19, 2010, 09:04
Цитата: Alexi84 от января 19, 2010, 01:19
Юзеф Пилсудский и Карл Густав Маннергейм тоже говорили по-русски (что неудивительно).
Саксен-веймарский герцог Карл Александр очень интересовался русским языком и культурой.
Может быть, вспомним кого-то ещё?
Отто фон Бисмарк вроде свободно по-русски говорил. Ещё Иосип Броз (Тито).
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Poirot от января 19, 2010, 09:05
Цитата: kiryll от января 19, 2010, 04:00
Где Россия, а где Мадагаскар? Однако и там побывали.
Прямо как в песне "Лимбо" Меладзе.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Евгений от января 19, 2010, 13:03
Цитата: Poirot от января 19, 2010, 09:04
Отто фон Бисмарк вроде свободно по-русски говорил.
Не свободно, но брал уроки.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Rezia от января 19, 2010, 15:43
Цитата: Poirot от января 19, 2010, 09:05
Цитата: kiryll от января 19, 2010, 04:00
Где Россия, а где Мадагаскар? Однако и там побывали.
Прямо как в песне "Лимбо" Меладзе.
Знаем такую песню  :).
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Ellidi от ноября 23, 2010, 12:49
Цитата: Poirot от января 19, 2010, 09:04
Отто фон Бисмарк вроде свободно по-русски говорил. Ещё Иосип Броз (Тито).
Иосип Тито ни на каком языке не говорил свободно. Его отец хорват, а мама словенка, но жил некоторое время в СССР. Бытует версия, согласно которой его прозвище Тито происходит из его неумения составлять нормальные предложения на сербохорватском, потому что он говорил своим подчиненным "ти то, а ти то" - "ты (э)то, а ты (э)то [сделай]".

Президент Кипра Димитрис Кристофиас говорит свободно по-русски. Он учился в Москве и защищал диссертацию. во время Брежнева.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Алексей Гринь от ноября 23, 2010, 12:59
Цитата: Ellidi от ноября 23, 2010, 12:49
Бытует версия, согласно которой его прозвище Тито происходит из его неумения составлять нормальные предложения на сербохорватском, потому что он говорил своим подчиненным "ти то, а ти то" - "ты (э)то, а ты (э)то [сделай]".
Похоже на жёсткую народную эт., так как имена так не делаются. Похоже на этруски = это русские.
По-моему, более адекватная версия связывать с именем Titus, один из носителей которого известен фразой «амици, дием пердиди».
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Karakurt от ноября 23, 2010, 13:28
Давно это было.
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: Sladkorček от ноября 23, 2010, 13:32
Цитата: Алексей Гринь от ноября 23, 2010, 12:59
Цитата: Ellidi от ноября 23, 2010, 12:49
Бытует версия, согласно которой его прозвище Тито происходит из его неумения составлять нормальные предложения на сербохорватском, потому что он говорил своим подчиненным "ти то, а ти то" - "ты (э)то, а ты (э)то [сделай]".
Похоже на жёсткую народную эт., так как имена так не делаются. Похоже на этруски = это русские.
По-моему, более адекватная версия связывать с именем Titus, один из носителей которого известен фразой «амици, дием пердиди».
это баян такой, про Тито и Эдварда Карделя (kar delaj = ты работай по-словенски, в конце обычно с редукцией произносится)
Название: Нельзя недооценивать русский язык
Отправлено: ttt от декабря 23, 2014, 16:39
Цитата: Ngati от января 19, 2010, 04:55
Цитата: kiryll от января 19, 2010, 04:00
Русские везде пролезут. Мне знакомый мальгаш (из мерина) рассказывал, что у них на Мадагаскаре есть целая деревня, состоящая из потомков русских моряков.

Где Россия, а где Мадагаскар? Однако и там побывали.

А что тут такого уж удивительного. На то и моряки, чтоб везде бывать.

Ну, так там был один авантюрист типа Фёдора Толстого, Мориц Бенёвский. За участие в польском восстании его сослали в Сибирь, а он бежал с Камчатки на захваченном корабле. Потом отправился в Париж и там добился, чтоб его отправили генерал-губернаторствовать на Мадагаскаре. С ним были и несколько русских моряков, с которыми он бежал. Некоторое время он всем островом правил. Кстати, Бенёвский был по происхождению словак.