А то ещё вещество такое есть, но с ним не так интересно.
греческое εθηρ, ударения забыл, наверное ἐθήρ или ἐθῆρ
а в чём проблема-то? семантика удивляет?
в английском air "воздух": on air -- в эфире
семантика более менее ясна, учитывая былую теорию физического эфира для объяснения движения света и радиоволн
Ага, спасибо. Хотя, конечно, превратить "on air" в "эфир" - это круто. :)
Цитата: Artemon от апреля 21, 2009, 02:56
Ага, спасибо. Хотя, конечно, превратить "on air" в "эфир" - это круто. :)
Конечно круто, ведь это более физически обоснованный термин, чем странное «в воздухе».
ЦитироватьЭфи́ром в истории физики называют некоторую всепроникающую среду, колебаниями которой должны являться электромагнитные волны.
После создания теории относительности стало ясно, что предположение о существовании эфира вовсе не обязательно (хотя Эйнштейн во время доклада в 1920 году заявил, что полное изгнание эфира из физики было не обоснованно, и эфир может вернуться на новом уровне понимания).
Цитата: "Wolliger Mensch" от
хотя Эйнштейн во время доклада в 1920 году заявил, что полное изгнание эфира из физики было не обоснованно, и эфир может вернуться на новом уровне понимания
:o Умный был мужик, явно раньше своего времени родилсяю Мы только теперь начинаем понимать некоторые из его предсказаний
Др.-греч. αἰθήρ, род. п. αἰθέρος "воздух, небо".
Цитата: Roman от апреля 21, 2009, 11:21
Цитата: "Wolliger Mensch" от
хотя Эйнштейн во время доклада в 1920 году заявил, что полное изгнание эфира из физики было не обоснованно, и эфир может вернуться на новом уровне понимания
:o Умный был мужик, явно раньше своего времени родилсяю Мы только теперь начинаем понимать некоторые из его предсказаний
Физический (и философский) эфир нынче вакуумом называется...
Физическим вакуумом (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%83%D0%BC#.D0.A4.D0.B8.D0.B7.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D0.B2.D0.B0.D0.BA.D1.83.D1.83.D0.BC).
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 21, 2009, 11:16
Конечно круто, ведь это более физически обоснованный термин, чем странное «в воздухе».
По-моему "в воздухе" ни разу не странное. Транслируется-то ТВ (традиционно) по воздуху с точки зрения простых людей, вот оно и в воздухе.
А меня добивает произношение Ethernet как "эзернэт".
А как ещё? Эфирсеть?
Думаю, Alone Coder возмущён присутствием [z] при оригинальном ['i:θə]. 'Исарнет'.
Цитата: Bhudh от апреля 26, 2009, 00:39
Думаю, Alone Coder возмущён присутствием [z] при оригинальном ['i:θə]. 'Исарнет'.
За передачу [θ] через «с» нужно делать с автором что-то нехорошее.
Этхернет? )
Google: Результаты 1 - 10 из примерно 354 для "эфирнет"
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 26, 2009, 06:55
За передачу [θ] через «с» нужно делать с автором что-то нехорошее.
Знаю, знаю. Это я типа шутил.
Цитата: Невский чукчо от апреля 26, 2009, 07:21
Этхернет?
Может быть. Кто его знает, что эт такое )
Цитата: Bhudh от апреля 27, 2009, 02:24
Может быть. Кто его знает, что эт такое )
— Эт хернёт?
— Кто его знает.
Цитата: GaLL от апреля 25, 2009, 00:36
Др.-греч. αἰθήρ, род. п. αἰθέρος "воздух, небо".
Есть и в
lat. aether
P.S.
Если в латыни тоже гр. происхождения или нет - не могу высказываться.
В латыни th свидетельствует о греческом происхождении.