Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Славянские языки => Тема начата: Любомир от апреля 13, 2009, 12:32

Название: Коссово
Отправлено: Любомир от апреля 13, 2009, 12:32
http://ru.wikipedia.org/wiki/Коссово
Интересно, название этимологически имеет одни корни с сербским Косовом?
Название: Коссово
Отправлено: Iskandar от апреля 13, 2009, 12:37
Удвоенная буква в русском варианте - явно чьи-то понты.
Как в Черкассах.
Название: Коссово
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 12:39
Мда. Я тоже прибалдел от такого написания.

Косово — от прозвища Косъ «косой».
Название: Коссово
Отправлено: Любомир от апреля 13, 2009, 12:43
Ну смотрите, я посмотрел в википедии. Чёрный дрозд на всех славянских языках, которые есть в википедии, коме русского и украинского - кос. http://ru.wikipedia.org/wiki/Turdus_merula
Белорусского там нету. Может кто знает, как оно по-белорусски?
Название: Коссово
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 12:45
Любомир, вы о чем тему-то завели?
Название: Коссово
Отправлено: Любомир от апреля 13, 2009, 12:46
Тема об этимологии названия.
Название: Коссово
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 12:48
Прошу прощения, я невнимательно ваш ответ прочитал.
Название: Коссово
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 12:52
В украинсих говорах есть кіс. В русском — кос «скворец». Происхождение праслав. *kosъ не известно.
Название: Коссово
Отправлено: IamRORY от апреля 13, 2009, 12:56
Kos(s) - шляхетский герб: в серебряном поле три косых красных линии.
Название: Коссово
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 12:56
Цитата: IamRORY от апреля 13, 2009, 12:56
Kos(s) - шляхетский герб: в серебряном поле три косых красных линии.

А почему два s?
Название: Коссово
Отправлено: Iskandar от апреля 13, 2009, 12:58
Ну типа что-то такое понтовое европейское ::)
Название: Коссово
Отправлено: IamRORY от апреля 13, 2009, 13:12
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 12:56
А почему два s?

Цитата: Iskandar от апреля 13, 2009, 12:58
Ну типа что-то такое понтовое европейское ::)

Встречается написание и с одним s.
Название: Коссово
Отправлено: Iskandar от апреля 13, 2009, 13:15
А кто придумал писать Черкасы с двумя СС?
Название: Коссово
Отправлено: Nevik Xukxo от апреля 13, 2009, 13:16
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 12:52
В украинсих говорах есть кіс. В русском — кос «скворец». Происхождение праслав. *kosъ не известно.

Наконец-то Воллигер чего-то не знает.  :tss:
Название: Коссово
Отправлено: Rōmānus от апреля 13, 2009, 13:25
Цитата: "Wolliger Mensch" от
*kosъ не известно.

литовская kuosa - галка
Название: Коссово
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 15:17
Цитата: Roman от апреля 13, 2009, 13:25
литовская kuosa - галка

В ЭССЯ нет. У Фасмера тоже. Откуда данные?
Название: Коссово
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 15:18
Цитата: Невский чукчо от апреля 13, 2009, 13:16
Наконец-то Воллигер чего-то не знает.  :tss:

Бывает.
Название: Коссово
Отправлено: IamRORY от апреля 13, 2009, 15:41
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 15:17
Цитата: Roman от апреля 13, 2009, 13:25
литовская kuosa - галка

В ЭССЯ нет. У Фасмера тоже. Откуда данные?

Например, отсюда: http://lt.wikipedia.org/wiki/Kuosa (http://lt.wikipedia.org/wiki/Kuosa)
Название: Коссово
Отправлено: Rōmānus от апреля 13, 2009, 16:11
Цитата: "Wolliger Mensch" от
В ЭССЯ нет. У Фасмера тоже. Откуда данные?

Как бы эээээ.... не понял? :o
Название: Коссово
Отправлено: Алексей Гринь от апреля 13, 2009, 16:45
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Косово — от прозвища Косъ «косой».
Косово - от "Косово поле", кос - какой-то вид птицы.
Название: Коссово
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 16:53
Цитата: Алексей Гринь от апреля 13, 2009, 16:45
Косово - от "Косово поле", кос - какой-то вид птицы.

??
Название: Коссово
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 16:54
Цитата: IamRORY от апреля 13, 2009, 15:41
Например, отсюда: http://lt.wikipedia.org/wiki/Kuosa (http://lt.wikipedia.org/wiki/Kuosa)

И где там этимология слова kuosa?
Название: Коссово
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 16:54
Цитата: Roman от апреля 13, 2009, 16:11
Как бы эээээ.... не понял? :o

Что вы не поняли?
Название: Коссово
Отправлено: Rōmānus от апреля 13, 2009, 16:57
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Что вы не поняли?

Вопрос неадекватный :???
Название: Коссово
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 16:58
Цитата: Roman от апреля 13, 2009, 16:57
Вопрос неадекватный :???

Почему? Что неадекватного в желании узнать этимологию слова kuosa?
Название: Коссово
Отправлено: Nevik Xukxo от апреля 13, 2009, 17:00
Цитата: Алексей Гринь от апреля 13, 2009, 16:45
Косово - от "Косово поле", кос - какой-то вид птицы.

Не какой-то, а чисто конкретный?  :-\
Название: Коссово
Отправлено: Rōmānus от апреля 13, 2009, 17:03
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Что неадекватного в желании узнать этимологию слова kuosa?

Напоминаю предысторию:
Я: "по-литовски "галка" - kuosa"
Вы: "Откуда сведения, в Фасмере... нет".

Как мне предлагаете ответить на ваш вопрос?
Название: Коссово
Отправлено: Алексей Гринь от апреля 13, 2009, 17:06
Цитата: "Wolliger Mensch" от
??
!!

Этимология сербского Косова.
Название: Коссово
Отправлено: Nevik Xukxo от апреля 13, 2009, 17:12
Цитата: Алексей Гринь от апреля 13, 2009, 17:06
Этимология сербского Косова.

Теперь-то оно скорее албанское, чем сербское. Но удивительно, что название они сохранили!

http://en.wikipedia.org/wiki/Kosovo
Название: Коссово
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 17:12
Цитата: Roman от апреля 13, 2009, 17:03
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Что неадекватного в желании узнать этимологию слова kuosa?

Напоминаю предысторию:
Я: "по-литовски "галка" - kuosa"
Вы: "Откуда сведения, в Фасмере... нет".

Как мне предлагаете ответить на ваш вопрос?

Любите в историю играть? Давайте поиграем. Только честно, не с перевиранием:

Цитата: Roman от апреля 13, 2009, 13:25
 
Цитата: "Wolliger Mensch" от
  Происхождение праслав. *kosъ не известно.
 

  литовская kuosa - галка
 

 
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 15:17
В ЭССЯ нет. У Фасмера тоже. Откуда данные?

Так на что вы ответили фразой «литовская kuosa - галка»? Если просто так, зачем вам понадобилось меня цитировать? Вам еще нужно объяснять, что на форуме беседа устроена так, что если кто приводит цитату, то его ответ автоматически принимается как ответ на цитату?
Название: Коссово
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 17:14
Цитата: Алексей Гринь от апреля 13, 2009, 17:06
Этимология сербского Косова.

И?
Название: Коссово
Отправлено: Ноэль от апреля 13, 2009, 17:16
Я не понимаю , честно... Замок стоит посреди огромного поля - покоса, то есть... а тут про птичек и про все, что хочешь, спорят. Покос - он и есть покос, от слова "косить".
Название: Коссово
Отправлено: Nevik Xukxo от апреля 13, 2009, 17:20
Цитата: Noëlle Daath от апреля 13, 2009, 17:16
от слова "косить".

Слишком просто, чтобы быть правдой.  :P
Название: Коссово
Отправлено: Rōmānus от апреля 13, 2009, 17:20
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Так на что вы ответили фразой «литовская kuosa - галка»? Если просто так, зачем вам понадобилось меня цитировать?

Если этимология неизвестна, я подбросил вам идею, чего так пениться сразу? :smoke: Вы знали, что по-литовски "галка" - kuosa? Нет? В таком случае полагается сказать СПАСИБО, а не нападать сразу. Буга (Избранные сочинения, I том 124 стр) kuosa возводит к тому же корню, что и kovas ("грач"), только расширение другое. Kovas в свою очередь связывается с пол. kawka (<*kāwa) и рус. "каворон"
Название: Коссово
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 17:20
Цитата: Noëlle Daath от апреля 13, 2009, 17:16
Я не понимаю , честно... Замок стоит посреди огромного поля - покоса, то есть... а тут про птичек и про все, что хочешь, спорят. Покос - он и есть покос, от слова "косить".

Законы словообразования куда денем?
Название: Коссово
Отправлено: Ноэль от апреля 13, 2009, 17:22
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 17:20
Цитата: Noëlle Daath от апреля 13, 2009, 17:16
Я не понимаю , честно... Замок стоит посреди огромного поля - покоса, то есть... а тут про птичек и про все, что хочешь, спорят. Покос - он и есть покос, от слова "косить".

Законы словообразования куда денем?

А что, они всегда действуют? Мог и писарь ошибиться, когда документы составлял.  :green:
Название: Коссово
Отправлено: Алексей Гринь от апреля 13, 2009, 17:28
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 17:14
Цитата: Алексей Гринь от апреля 13, 2009, 17:06
Этимология сербского Косова.

И?
Вы сегодня неадекватите.

Цитата: ТопикстартерИнтересно, название этимологически имеет одни корни с сербским Косовом?

И? У.
Название: Коссово
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 17:31
Цитата: Roman от апреля 13, 2009, 17:20
Если этимология неизвестна, я подбросил вам идею, чего так пениться сразу? :smoke: Вы знали, что по-литовски "галка" - kuosa? Нет? В таком случае полагается сказать СПАСИБО, а не нападать сразу. Буга (Избранные сочинения, I том 124 стр) kuosa возводит к тому же корню, что и kovas ("грач"), только расширение другое. Kovas в свою очередь связывается с пол. kawka (<*kāwa) и рус. "каворон"

Роман, не судите по себе. Я просто спросил, а не нападал. — В славянских словарях kuosa не упоминается как родтсвенное kosъ.

Получается противоречие: если допускать, что kuosa родственно *kosъ, то тогда в kuosa просто удлинение корневого гласного (<*kōsā), и тогда kuosa не может быть родственно форме *kāvos/*kāvā. Соответственно, наоборот, если kuosa родственно слову kovas, то остается в стороне *kosъ.
Название: Коссово
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 17:34
Цитата: Алексей Гринь от апреля 13, 2009, 17:28
Вы сегодня неадекватите.

Это вы сегодня «неадекватите».

Поясните, какое отношение ваш ответ имеет к моему сообщению. Если вы забыли, я напомню:

Цитата: Алексей Гринь от апреля 13, 2009, 16:45
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Косово — от прозвища Косъ «косой».
Косово - от "Косово поле", кос - какой-то вид птицы.

Зачем понадобилось цитировать мое сообщение? Оно неверное? Или что вы вообще хотели этим сказать? Поясните.
Название: Коссово
Отправлено: Rōmānus от апреля 13, 2009, 17:35
Цитата: "Wolliger Mensch" от
если допускать, что kuosa родственно *kosъ, то тогда в kuosa просто удлинение корневого гласного (<*kōsā)

так и есть, так как литовское uo возникало исключительно из *ō

Цитата: "Wolliger Mensch" от
и тогда kuosa не может быть родственно форме *kāvos/*kāvā.

Может, так как у kovas есть альтернативная форма kuovas, и вообще там много расширений этого корня: kolas, kogas, kāķa и т.д.
Название: Коссово
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 13, 2009, 17:38
Цитата: Roman от апреля 13, 2009, 17:35
Цитата: "Wolliger Mensch" от
и тогда kuosa не может быть родственно форме *kāvos/*kāvā.

Может, так как у kovas есть альтернативная форма kuovas, и вообще там много расширений этого корня: kolas, kogas, kāķa и т.д.

Хотите сказать, что праслав. *kava из *kōvā?
Название: Коссово
Отправлено: Алексей Гринь от апреля 13, 2009, 17:43
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Зачем понадобилось цитировать мое сообщение? Оно неверное? Или что вы вообще хотели этим сказать? Поясните.
Оно неверное, потому что в контексте данного треда Коссово - белорусское поселение, Косово - сербское. Трудно понять ваше оригинальное правописание.
Название: Коссово
Отправлено: Rōmānus от апреля 13, 2009, 17:46
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Хотите сказать, что праслав. *kava из *kōvā?

Это не я хочу сказать, а Буга :green:

Может, лит. kovas - заимствование от славян, так как иначе слав. *kāvā и балт. *kāvas не сводятся в одно, ср. слав. *jāgā и балт. *ōgā. А вот *kō-sā и есть настоящий когнат *kā-vā, только расширение другое
Название: Коссово
Отправлено: gruja от апреля 26, 2009, 17:47
Цитата: Любомир от апреля 13, 2009, 12:32
http://ru.wikipedia.org/wiki/Коссово
Интересно, название этимологически имеет одни корни с сербским Косовом?

Если не ошибаяюсь где-то в Подмосковье тоже есть село Косово....
Название: Коссово
Отправлено: Дари от мая 4, 2009, 02:28
 "Косово" в России:

д.Косово д Клинский р-н Московская область
д.Косово Шаховской р-н  Московская область
д.Косово Дзержинский р-н  Калужская область
д.Косово Медынский р-н    Калужская область
д.Косово Молоковский р-н Тверская область
д.Косово Междуреченский р-н Вологодская область
д.Косово Батецкий р-н  Новгородская область
д.Косово Даниловский р-н Ярославская область
д.Косово Великолукский р-н Псковская область

Поиск: http://areacode.ru/ (http://areacode.ru/)