Опрос
Вопрос:
как вы пишете?
Вариант 1: со товарищи
голосов: 8
Вариант 2: сотоварищи
голосов: 4
Вариант 3: использую оба варианта
голосов: 2
Вариант 4: не использую
голосов: 5
Голосуем.
Я это пишу раздельно.
Я тоже. И не только я. :)
Вот пример: "Искандер со товарищи".
http://www.istrodina.com/rodina_articul.php3?id=54&n=2
Слитно.
Это уже недавно обсуждалось: http://lingvoforum.net/index.php?topic=13500.0 (http://lingvoforum.net/index.php?topic=13500.0).
Цитата: IamRORY от февраля 11, 2009, 11:12
"Имярек со товарищи" = "имярек с товарищами", то есть "со" - союз, а "имярек и сотоварищи" = "имярек и его/ее товарищи", то есть "со-" - приставка. А вот "имярек сотоварищи" - либо ошибка в построении фразы - неоправданное опускание союза (речь, разумеется, о литературной норме), либо ошибка в правописании.
Вопрос в другом: как часто в живой речи употребляется "со тoварищи" в значении с товарищами
Что правда, то правда: выражение книжное.
Имхо, для таких маргинальных (т. е. слишком редко встречающихся) наречных форм лучше ввести свободное написание (и слитно, и раздельно). И без того орфографию русского языка в школе долго изучают.
Не припомню, чтобы когда-то употреблял на письме либо устно это выражение. Поэтому проголосовал за последний вариант.
ну прям не особо и книжное. Вполне употребимо в разговорной речи, в ироническом значении прежде всего.