Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Помощь учащимся => Тема начата: omaru от ноября 15, 2008, 01:53

Название: "fac guod fortesse es ut esto" (sic!)
Отправлено: omaru от ноября 15, 2008, 01:53
"fac guod fortesse es ut esto" помогите перевести это выражение :wall: :wall: :wall:
Название: "fac guod fortesse es ut esto" (sic!)
Отправлено: omaru от ноября 15, 2008, 02:01
помогите ОЧЕНЬ НАДО ЭТО П......КАК СРОЧНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ЕСЛИ НЕ ВЫ МНЕ КОНЕЦ.......ЗАРАНЕЕ СПАСИБО ЗА ПОНИМАНИЯ!!!!!!!!
Название: "fac guod fortesse es ut esto" (sic!)
Отправлено: agrammatos от декабря 6, 2008, 20:26
Цитата: omaru от ноября 15, 2008, 01:53
"fac guod fortesse es ut esto" помогите перевести это выражение :wall: :wall: :wall:
Выражение имеет довольно много ошибок, если исходить из его длительности. Поэтому перевод, в лучшем случае, затруднителен или же просто невозможен. Проверьте источник и после исправления можете пытаться перевести.