Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Сучасна норма української мови => Тема начата: Alex_l от апреля 6, 2009, 09:20

Название: Все геніальне - просте!
Отправлено: Alex_l от апреля 6, 2009, 09:20
Підкажіть будь-ласка, як правильно: "Все геніальне - просте!" чи "Все геніальне - просто!", також цікавить доцільність вживання тире. Дякую!
Название: Все геніальне - просте!
Отправлено: Python от апреля 6, 2009, 19:22
Перший варіант (просте).
На відміну від російської мови, «просто» — не прикметник, а прислівник, що не може узгоджуватись зі словом «все». В російському ж варіанті «Всё гениальное — просто!» ідентичне слово виступає в ролі короткої форми прикметника «простое».