Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста выржение "не краснея" это показатель того что субъект обманывает, указывает это на его непорядочность или неправильное, неэтичное поведение?
Например: "говорит не краснея, что у него высшее образование", или "не краснея называет завышенную цену"
спасибо.
Цитата: Алле от апреля 2, 2009, 10:57
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста выржение "не краснея" это показатель того что субъект обманывает, указывает это на его непорядочность или неправильное, неэтичное поведение?
Да. (Но только в условленном контексте, — когда речь идет о поведении или поступках человека).
Wolliger Mensch, спасибо за ответ!
ну вот в контексте примера "не краснея завышает цену" - обманывает, ведет себя не этично? я правильно понимаю?
а может подскажете какой нибуть словарь.
Цитата: Алле от апреля 2, 2009, 12:01
Wolliger Mensch, спасибо за ответ!
ну вот в контексте примера "не краснея завышает цену" - обманывает, ведет себя не этично? я правильно понимаю?
Да.
Цитата: Алле от апреля 2, 2009, 12:01
а может подскажете какой нибуть словарь.
Во фразеологическом посмотрите.
Когда людям стыдно, они краснеют. А тут упор на то, что человек чувства стыда лишен. Поэтому "не краснея".
Да-да. :) А стыд, как известно, может возникнуть и при обмане, и при неэтичном поведении. Поэтому выражение, на мой взгляд, уместно в обоих случаях.