Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Roamer от марта 30, 2009, 22:34

Название: Требуется помощь путешественнику в переводе "дорожной грамоты" (азия)
Отправлено: Roamer от марта 30, 2009, 22:34
Уважаемые форумчане, Готовлю путешествие по азиатским странам и еужна ваша помощь в подготовке "дорожной грамоты".

Языки:
Хинди (Индия)
Санскрит
Иран. Фарси (персидский)
Китай - Китайский
Малайзия - Малайский.
Монгольский
Урду (Пакистан)
Вьетнамский
Арабский
Кхмерский (Камбоджа)
Тайский
Лаосский
Бирманский (Мьянма)


"Рекомендательное письмо

Предъявитель этого письма, Киндеев Алексей Борисович, является участником международной экспедиции "Азия сегодня",
организованной Международным Клубом Путешествий (Россия, г. Москва). Целью экспедиции является изучение
современной истории, культуры и традиций стран Азии:
1. Монголия
2. Китай
3. Индия
4. Мьянма
5. Лаос
6. Камбоджа
7. Вьетнам
8. Малайзия
9. Таиланд
10. Пакистан
11. Турция
12. Бангладеш
13. Иран

Организаторы экспедиции обращаются
к местным органам власти, к работникам посольств, транспортных компаний, служащим и простым гражданам с просьбой оказывать содействие и помощь участнику экспедиции."

"Международный Клуб Путешествий"
Название: Re: Требуется помощь путешественнику в переводе "дорожной грамоты" (азия)
Отправлено: tmadi от марта 30, 2009, 22:36
Обратитесь в бюро переводов, там вам качественно это письмо переведут. И недорого.