Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Произношение слов => Тема начата: iopq от марта 22, 2009, 21:46

Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: iopq от марта 22, 2009, 21:46
Я говорю ЧИрвы. Одна ЧИрва. Ударение на первом слоге.
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: Karakurt от марта 22, 2009, 21:55
черви
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: myst от марта 22, 2009, 21:56
Аналогично.
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 22, 2009, 22:01
Черви. Форма червы знакома с детства, но никогда не слышал, чтобы кто-то так говорил. А уж тем более никогда не слышал странное «чирвы».
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: Nevik Xukxo от марта 22, 2009, 22:04
ЦитироватьЧе́рви (че́рвы, жи́ры) — красная карточная масть, вторая по старшинству (после пики).

ЦитироватьЧервы — популярная карточная игра для четырёх игроков, главной задачей в которой является набрать наименьшее количество очков. Каждая игра состоит из нескольких раундов, и количество очков, полученных игроком в раунде, определяется количеством черв во взятках, собранных данным игроком. Для игры используется обычная колода из 52 карт.

Устами википедии глаголит истина?
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 22, 2009, 22:09
Цитата: Невский чукчо от марта 22, 2009, 22:04
ЦитироватьЧе́рви (че́рвы, жи́ры)

Устами википедии глаголит истина?

Жиры тоже никогда не слышал. А так, — да.
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: sknente от марта 22, 2009, 22:13
Черви.
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: злой от марта 22, 2009, 22:16
Пики-крести-буби-черви. А никакие не трефы-бубны-червы :-P
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: amdf от марта 22, 2009, 22:16
Черви. А ещё я пики называю "вини".
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 22, 2009, 22:39
Цитата: злой от марта 22, 2009, 22:16
Пики-крести-буби-черви. А никакие не трефы-бубны-червы :-P

Буби — сокращение нормального бубни (старая форма мн. числа от слова бубен). Бубны — обычная форма мн. числа от слова бубен.

Цитата: amdf от марта 22, 2009, 22:16
Черви. А ещё я пики называю "вини".

И вини (это аналогия с крести), и вины — это вторичные формы. Изначально — ви́на. Названы по изображавшимся на немецких картах виноградным гроздьям.
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: RawonaM от марта 22, 2009, 22:42
У нас было чирва-пика-крести-бубна.
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: Чайник777 от марта 22, 2009, 22:59
Цитата: RawonaM от марта 22, 2009, 22:42
У нас было чирва-пика-крести-бубна.
Откуда эта чирва? Это получается на Украине так говорили или где-то ещё?
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: Алексей Гринь от марта 22, 2009, 23:00
Черви-пики(редко вини)-крести(очень редко трефы)-буби(бубны, бубен).
Никакого "чирва". А ударение на какой слог в этом слове?
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 22, 2009, 23:02
Цитата: Алексей Гринь от марта 22, 2009, 23:00
А ударение на какой слог в этом слове?

Цитата: iopq от марта 22, 2009, 21:46
Ударение на первом слоге.
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: I. G. от марта 22, 2009, 23:04
Чирва - на первом. Так говорит мой дядя с Украины.
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 22, 2009, 23:09
Цитата: I. G. от марта 22, 2009, 23:04
Чирва - на первом. Так говорит мой дядя с Украины.

Интересная форма. Не восточнославянская. Не старопольское ли это czirẃ?
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: Алексей Гринь от марта 22, 2009, 23:10
Wolliger Mensch, у Равонама спрашивал.
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 22, 2009, 23:12
Цитата: Алексей Гринь от марта 22, 2009, 23:10
Wolliger Mensch, у Равонама спрашивал.

И что он ответил?
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: Алексей Гринь от марта 22, 2009, 23:13
Цитата: "Wolliger Mensch" от
И что он ответил?
Молчит, партизан.
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: RawonaM от марта 22, 2009, 23:14
В "чирва" на первом, как уже сказали.
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: IamRORY от марта 22, 2009, 23:17
У меня самого в зависимости от места пребывания названия менялись (за исключением Якутии - и меняются) примерно так:
Рыльск: пики, чирвы, бубны, кресты;
Якутия: как бог на душу положит, в том числе и вместо пики - вини;
Москва: черви, пики, бубны, крести;
Николаев: черви, пики, бубны, трефы;
Харьков: черви, пики, бубны, трефы.
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: ou77 от марта 23, 2009, 10:46
Птича: чИрва-бУбна-хрЕ(И)стя-вІна.
Москва: чЕрви-бУбна-крести-пики
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: jvarg от марта 23, 2009, 11:02
Барнаул, Новосибирск:: пики, крести, буби, черви.

"бубНы" как существительное никогда не слышал, только в виде прилагательного "бубновый". Говорят же: "хода нет - ходи с бубей", или "туз бубей".
Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 23, 2009, 11:29
Цитата: ou77 от марта 23, 2009, 10:46
Москва: чЕрви-бУбна-крести-пики

Это вы утрировали. У нас называют по-разному, особенно пики и бубни. Зависит от компании игроков.

Название: Как вы произносите червы? Масть карточная
Отправлено: ou77 от марта 23, 2009, 11:34
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Это вы утрировали. У нас называют по-разному, особенно пики и бубни. Зависит от компании игроков.
Это я забыл сказать что говорю про свой круг:(, Птыча тоже имелось ввиду в моем кругу, у других могло быть по другому.