Круглий стіл
«Між ідентичністю та еквівалентністю»
або трабли герменевтичного кола
Модератор Катерина Новікова
22 березня 15.00
Метою круглого столу, що проводитиметься у рамках перекладацького семінару «Транслаторій», є обговорення проблематики перекладів Корану з арабської мови. Доповідач Тарік Сархан – викладач Ісламського культурного центра «Арраід» та Саід Ісмагілов – муфтій Духовного управління умми. Особлива увага буде приділена багатозначності культурних парадигм арабської мови.
Місце проведення - Інститут Релігійних Наук св. Томи Аквінського в Києві
вул. Якіра, 13 (м. Лук'янівська)
Якщо я не знаю арабської, мені хоча в теорії може бути цікаво?
Интересно будет всем. Тарик Сархан - супер! Я его уже год знаю и всем знакомым уши прожужжала.
Большинство гостей имеет об арабском языке смутное представление. Древнегреческий, латынь, иврит - еще ладно (специфика института). Так что не комплексуйте, Артемон. Приходите.