Здравствуйте! Начал изучение старославянского языка и совсем запутался в палатализациях...Вопрос такой...
В "Сказании о призвании варягов" можно найти: варяги, варязи и варяжскъ. Если я правильно понял палатализацию, то г превралилось в з благодаря 2й пал-и, и г в ж благодаря 3й...Но почему в одном и том же тексте мы видим все варианты, ведь палатализации произошли в хронологическом порядке, 1я, 2я, 3я? Прокоментируйте, пожалуйста, что здесь произошло вообще в этих трех "варяжских" словах) Спасибо!
[г] переходит в [ж] перед рефлексами древних кратких [ĭ] [e] и долгих [ī] [ē], а перед рефлексами древних дифтонгов [ei] [oi] - звук [г] переходит в [з] (в древнерус.) или в [дз] (в старослав.).
Поэтому в одном тексте есть сразу все три варианты чередования г/ж/з - в зависимости от последующего гласного: варягы (вин.мн.), варязи (им.мн.), варяжьскъ.
варягы > варяги (вин. пад)
при этом сохраняется им.пад. варязи, т.е. сохраняются рефлексы давно неактуальных фонетических изменений
Цитата: andrewsiak от марта 19, 2009, 18:35
а перед рефлексами древних дифтонгов [ei] [oi] - звук [г] переходит в [з] (в древнерус.) или в [дз] (в старослав.).
Перед ei > i происходит то же, что и перед всяким другим e: gei > ǯi > ži.
Кроме того, в старославянском было не [дз], а мягкий звук — /дз'/. Тот же звук был и в древнерусском, но в дописьменное время он упростился в мягкий (а не твердый, как вы показали) /з'/.
Большое спасибо!