Уважаемые знатоки великого и могучего русского языка, доброго Вам времени суток!
У меня к вам вопрос стратегической важности:
Существует гражданин Гуз Алексей Анатольевич. В его отношении вынесено судебное постановление (по административому делу), где судья решил: ДОСЛОВНО "Признать ГУЗА Алексея Анатольевича виновным в совершении правонарушения..."
Можно-ли, допустимо-ли склонять такую фамилию в падежах?
Если можно, то разъясните, пожалуйста, каким образом.
Буду вам благодарен, если напишете ответ на мой вопрос с ссылкой на нормативную литературу.
С Уважением, Кузнецов Антон
Не только можно, но и нужно. «Признать Гуз Алексея Анатольевича» — это вообще не по-русски. Женская фамилия Гуз не склоняется.
вот похожая тема - http://lingvoforum.net/index.php/topic,14425.0.html - может по такому же принципу?
а если слова поменять местами, то можно оставить фамилию без изменения? например "Признать Алексея Анатольевича Гуз..."
Цитата: Антон 163 от марта 19, 2009, 13:49
Если можно, то разъясните, пожалуйста, каким образом.
Не обижайтесь, но невольно возникает вопрос, у вас русский родной?
Гуз, Гуза, Гузу, Гуза, Гузом, о Гузе.
Цитата: Антон 163 от марта 19, 2009, 13:49
Буду вам благодарен, если напишете ответ на мой вопрос с ссылкой на нормативную литературу.
Ну вот (http://www.spelling.spb.ru/rosenthal/alpha/r149.htm), например.
Цитата: perest от марта 19, 2009, 13:56
а если слова поменять местами, то можно оставить фамилию без изменения? например "Признать Алексея Анатольевича Гуз..."
Это не по-русски.
Если вам неохота склонять фамилию по какой-то причине, хотя она мне и непонятна, пишите просто "признать гражданина по имени Гуз Алексей Анатольевич" или "признать гражданина, которого зовут Гуз Алексей Анатольевич". Но это уже будет несколько вычурно.
Справка:Правила склонения ФИО (http://ru.rodovid.org/wk/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A4%D0%98%D0%9E)
Склонение фамилий, имен и отчеств по падежам Библиотека функций. (http://www.delphikingdom.com/asp/viewitem.asp?catalogid=412)
ИМЕНА И ФАМИЛИИ (http://www.gramma.ru/SPR/?id=2.0)
Не обижайтесь, но невольно возникает вопрос, у вас русский родной?
Гуз, Гуза, Гузу, Гуза, Гузом, о Гузе.
Уважаемые, да, я русский, но мне, по долгу профессии, необходимо доказать иное - именно отсутствие склонения фамилии клиента с целью отмены постановления судьи, мне просто необходимо его отменить...
Цитата: Антон 163 от марта 19, 2009, 15:09
Уважаемые, да, я русский, но мне, по долгу профессии, необходимо доказать иное - именно отсутствие склонения фамилии клиента с целью отмены постановления судьи, мне просто необходимо его отменить...
Да вот не выйдет. Склоняется эта фамилия. Но вообще, жесть.
придётся искать другие неувязки какие-нибудь. ну или клиенту всё-таки придётся платить штраф :) как по мне, так всякие нестыковки с русским языком не должны снимать ответственности, виновен - знач виновен, и точка :)
Его, клиента-бедолагу, ИДПС развели на отказ от освидетельствования в наркологии, стараюсь защитить его от изъятия водит. удостоверения.
Но всем спасибо и на этом, за поддержку и подробное разъяснение нужного мне вопроса, найдём мы и другие способы защиты :-)
Всего Вам всем светлого и доброго.