Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология: русский язык => Тема начата: Хейтиль от января 18, 2005, 22:03

Название: "Доспех"
Отправлено: Хейтиль от января 18, 2005, 22:03
Как то мой друг спросил откуда происходит слово "доспех" и добавил что если скажу -зачет по языкознанию:)
Я смогла только предположить что от "пеший" или "пешком" но в одном-единственномэтимолооическом словаре, который я смогла найти почему-то это слово было загадочно и таинственно пропущено:)
Заранее спасиб!
Название: Этимология "Доспех"а
Отправлено: jvarg от января 25, 2005, 07:56
Скорее всего происходит не от слова "пеший", а от глагола "спешить", который помимо значения "торопиться" имел еще ряд ныне почти забытых значений (смотри  http://wordhist.narod.ru/spet_uspet_uspeh.html), в частности "помогать" (отсюда  "споспешествовать").
Глагольное существительное "спех" имело, таким образом, значение "оказывающий помощь". С приставкой "до-" в значении "дополнительный" получаем: "Доспех" = "Дополнительное вспомогательное снаряжение".
Название: Этимология "Доспех"а
Отправлено: Ян Ковач от января 31, 2005, 22:50
В старых текстах было и слово приспеть/приспевать (с ятей), если хорошо помню. (Киев. листки?)
В смысле (прибл.) способствовать, помогать, прийти (на помощ)... 8-)
Название: Этимология "Доспех"а
Отправлено: Марина от января 31, 2005, 22:52
Цитата: Ян КовачВ старых текстах было и слово приспеть/приспевать (с ятей), если хорошо помню. (Киев. листки?)
В смысле (прибл.) способствовать, помогать, прийти (на помощ)... 8-)
Ян, слово «ять» как название буквы в русском языке — мужского рода: с ятем. Глагол доспеть значил «помогать», «способствовать».
Название: "Доспех"
Отправлено: Ion Borș от декабря 5, 2009, 14:03
Из моей псевдонауки (для информации - я не могу и не хочу претендвать - как версия - Вам решать)

Доси (рум.) - спрятать, защищать, охранять
http://dexonline.ro/search.php?cuv=dosi
народная латынь - dossum

а ста ла дос - стоять под крышей; стоять в защищенном месте

ЦитироватьПеха — то же, что и сатрап.
Сатрап (перс. ساسانیان) — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету

В римское время территория персидского государства была разделена на 3 главные части, которые в свою очередь делились на 18 сатрапий.

Offtop
эта тема случайно, только что появилась у меня в - Random Topics - просто было интересно