Вы когда-нибудь замечали, как некоторый российский народ пытается фонетически, так сказать, стилизовать простонародную речь? Как мне показалось, чаще всего люди делают это по модели "оканье + южнорусское произношение [г]", ибо слышала не раз. Так, наверное, происходит потому, что в общезначимом и распространённом РЛЯ как раз всё наоборот: система консонантизма северная, система вокализма южная, с аканьем. Забавно. Приятное наблюдение.
Цитата: "Тася" от
южнорусское произношение [г]
Слышал только в Комеди Клабе (или как он там называется?). У меня этот звук прочно с украинским акцентом ассоциируется. Вот оканье — другое дело. :)
Цитата: "Тася" от
система вокализма южная, с аканьем
н
Но-но, в ЛРЯ шваканье.
Дә ну?!!
Угу. На юге редукции нет. Там совсем другое аканье, нежели в ЛРЯ.
Цитата: Алексей Гринь от марта 13, 2009, 16:41
Цитата: "Тася" от
система вокализма южная, с аканьем
н
Но-но, в ЛРЯ шваканье.
ʌканье в предударном, ɐканье в остальных
Цитата: "iopq" от
ʌканье в предударном, ɐканье в остальных
дурɐ
Цитата: "iopq" от
Как эта нет?
Чем дальше в лес, тем больше дров.
Есть еще попытка стилизации: гиперкоректное произношение, на "этимологическом" "а" делают ударение и меняют на "о".
Цитата: ou77 от марта 13, 2009, 23:10
Есть еще попытка стилизации: гиперкоректное произношение, на "этимологическом" "а" делают ударение и меняют на "о".
Да, да, точно, и такое бывает! ;up: Спасибо за замечание. :) Той же природы варианты вроде "плотит", "содит"... Но ведь и на месте "этимологической" безударной <о> довольно часто при такой "стилизации" именно [о] и произносится. Хм... что же всё-таки на этот выбор больше влияет?.. :???
Цитата: myst от марта 13, 2009, 16:15
Слышал только в Комеди Клабе (или как он там называется?).
к
АААмеди(http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/preved.gif)
бе... :(
Цитата: Тася от марта 14, 2009, 17:14
что же всё-таки на этот выбор больше влияет?..
Скорее говор той деревни, в которой "пародист" проводил в детстве летние каникулы ;)
Выходит, все встретившиеся мне любители стилизаций проводили каникулы если не в одной и той же, то в походих по говору деревнях. :)
Цитата: Тася от марта 14, 2009, 17:14
Да, да, точно, и такое бывает! ;up: Спасибо за замечание. :) Той же природы варианты вроде "плотит", "содит"... Но ведь и на месте "этимологической" безударной <о> довольно часто при такой "стилизации" именно [о] и произносится. Хм... что же всё-таки на этот выбор больше влияет?.. :???
Вы считаете формы "плотит", "содит" стилизацией? По-моему, это не так.
Не, эти форми стилизованными не считаю. Я их привела для сравнения, потому что в них тоже задействован механизм гиперкоррекции. :)
плОтит - это правильное старомосковское произношение (см. Грота).
Давненько что-то Тасю не видно. Последнее сообщение 15 апреля... :(
Цитата: Alone Coder от мая 23, 2009, 22:36
плОтит - это правильное старомосковское произношение (см. Грота).
А "всем нолито"? Тоже старомосковская?
Нет.
Цитата: Nekto от мая 23, 2009, 23:03
Давненько что-то Тасю не видно. Последнее сообщение 15 апреля... :(
Так она же предупреждала, что уезжает на сессию. Не думаю, что она о нас совсем уж забыла. :)