Лингвофорум

Теоретический раздел => Алтайские языки => Тюркские языки => Тема начата: Darkstar от марта 13, 2009, 13:39

Название: Помогите уточнить киргизские слова
Отправлено: Darkstar от марта 13, 2009, 13:39
(Для списка Сводеша):

жена
дуть
нюхать
бояться
охотиться
колоть, раскалывать
вонзать (напр, нож)
давить, жать
мыть
тупой (нож)


Как правильно формируется инфинитив и словарная форма глагола

ак- > ?
айт > ?
тиг > ?
бер >?
уч >?


Подобрать синонимы и исправить ошибки. Какие еще есть слова?

мокрый
нум

грязный
булганч

вытирать
аарсу

толкать
тырты

петь
үрда

тонкий
ичке

падать (отвесно вниз)
кула-

держать
карма-?


Название: Помогите уточнить киргизские слова
Отправлено: Dana от марта 13, 2009, 14:17
жена — катын, аял
дуть — үйлөө, согуу (о ветре)
нюхать — жыттоо
бояться — коркуу
охотиться — уулоо
колоть — сындыруу
вонзать —сайюу, матыруу
давить, жать — сыгуу
мыть — жууш
тупой (нож) — өтпөгөн, мокок
Название: Помогите уточнить киргизские слова
Отправлено: Darkstar от марта 13, 2009, 14:41
Спасибо! У вас бумажный словарь? Потому что в инете нет нормального словаря (вроде)...
Название: Помогите уточнить киргизские слова
Отправлено: murator от марта 13, 2009, 14:44
http://uz-translations.uz/?category=kyrdics
Название: Помогите уточнить киргизские слова
Отправлено: Darkstar от марта 13, 2009, 14:59
Еще, пожалуйста:

жаруу -- колоть, split  -- есть такое?

кысу -- жать, давить? -- есть?

жууш -- явно "мыться", общетюркский -s, > жуу?

несколько, немного, some

ощущать запах -- что-то типа "иске-" 

тянуть (на себя)

Murator -- cпасибо, надо будет скачать. К сожалению, один большой и неудобный, другой вообще для Лингво (его у меня нет), ну да ладно...