Лингвофорум

Общий раздел => Ресурсы => Литература и общение на разных языках => Тема начата: myst от марта 2, 2009, 19:50

Название: Древнегреческие произведения
Отправлено: myst от марта 2, 2009, 19:50
Где в этих наших и тех ихних интернетах шукать сабж?
Нашёл только билингву «Истории» Геродота, поэмы Саффо и работы Плутарха. Переводов ну просто завались, а  с оригиналами какая-то бородища. :(
Название: Древнегреческие произведения
Отправлено: Bhudh от марта 2, 2009, 20:30
Вот в этой библиотеке (http://www.hs-augsburg.de/~harsch/graeca/Chronologia/g_chrono.html) неплохая подборка.
Название: Древнегреческие произведения
Отправлено: myst от марта 2, 2009, 20:37
Цитата: Bhudh от марта  2, 2009, 20:30
Вот в этой библиотеке (http://www.hs-augsburg.de/~harsch/graeca/Chronologia/g_chrono.html) неплохая подборка.
Вот спасибо! :yes: Это то, что нужно. :up:
Название: Древнегреческие произведения
Отправлено: Bhudh от марта 2, 2009, 20:39
Всегда пожалуйста! Знал, что мои закладки не мне, так ещё кому-нибудь пригодятся :).
Название: Древнегреческие произведения
Отправлено: Алексей Гринь от марта 3, 2009, 16:57
Ещё нашёл http://el.wikisource.org, в перемешку с новогреческим есть (например, http://el.wikisource.org/wiki/%CE%A6%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%82, "Файдр" Сократа, диалог о красивом).

Цитата: "Bhudh" от
Вот в этой библиотеке неплохая подборка.
У сайта такие унылые цвета, что хочется покончить с собой. Видно, что страницу создаватели скорее латинофилы, нежели грекофилы. Последние бы оформили её покрасочнее.
Хочется плакать.
Название: Древнегреческие произведения
Отправлено: myst от марта 3, 2009, 17:07
«История» Геродота (билингва): http://www.sacred-texts.com/cla/hh/index.htm
Поэмы Саффо (билингва): http://www.sacred-texts.com/cla/usappho/index.htm

Алексей, посмотрите, пожалуйста, здесь (http://www.mikrosapoplous.gr/anc_texts/texts_plut.html) Плутарх на древнегреческом или нет? Сомнения меня охватили. :(
Название: Древнегреческие произведения
Отправлено: Алексей Гринь от марта 3, 2009, 17:22
Цитата: "myst" от
Алексей, посмотрите, пожалуйста, здесь Плутарх на древнегреческом или нет?
Он самый.
Название: Древнегреческие произведения
Отправлено: Bhudh от марта 3, 2009, 17:28
Цитата: "Алексей Гринь" от "Файдр" Сократа
Цитата: "Алексей Гринь" от Хочется плакать
:'( О Платоне?

Название: Древнегреческие произведения
Отправлено: Алексей Гринь от марта 3, 2009, 17:30
Цитата: "Bhudh" от
О Платоне?
Велика заслуга - быть машинисткой.
Название: Древнегреческие произведения
Отправлено: Алексей Гринь от марта 3, 2009, 17:32
Понравилось: Файдр начинается словами "о, филе", а кончается "идиотес".