Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: Светлая от февраля 25, 2009, 07:30

Название: Хотим знать кто мы и откуда!
Отправлено: Светлая от февраля 25, 2009, 07:30
Уже месяц бьёмся над тремя фамилиями: Сорвин, Талапин, Шуракин. Вроде бы не сложные, а не в одном словаре и Инете нет.  Осталось три дня до школьной конференции, - может что подскажете?!  :wall:
Название: Хотим знать кто мы и откуда!
Отправлено: I. G. от февраля 25, 2009, 19:18
Русская фамилия Сорвин образована от прозвища Сорва.
Слово сорва имело следующие значения:
Цитата: Словарь русских народных говоров, т. 40, с. 13 от
2. М. и ж. О дерзком, нахальном человеке. Княгин. Нижегор., 1852. Така сорва, стерва растет, дравна така. Пинеж. Арх.
3. М. Озорник, проказник, сорванец. Исет. Перм., 1923. Урал.
4. Ж. О жадной женщине. Вон напротив сорва живет, дорого шибко сметану да сливки продает. Камен. Свердл., 1987.

Название: Хотим знать кто мы и откуда!
Отправлено: Драгана от февраля 25, 2009, 21:38
Шуракин - может, от Шура, Шурака? Где-то могли и так называть Александра.
А Талалин - похоже на Талалихин. Что-то знакомое..герой, что ли, был... Наверняка этимология сходная!
Название: Хотим знать кто мы и откуда!
Отправлено: Lad от февраля 25, 2009, 22:44
Шурак -- вологодское "шурин", украинское шуряк
Талапин -- 1) укр. талапати "мутить воду; пачкать грязью" 2) киргизск. талап "стремление, поиск" (отсюда фамилия Талап) может из татарского, башкирского или казахского