Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Беседы о языках и о лингвистике => Тема начата: nihao от февраля 19, 2009, 12:51

Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: nihao от февраля 19, 2009, 12:51
Вот такой вот вопрос возник. Я не слышал об этом ничего.
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: gruja от февраля 19, 2009, 13:07

Русские чуть было не перешли на французский язык до войны с Наполеоном, как славяне в Германии, Австрии и Швейцарский на немецкий язык, т.ч. не удивило бы меня, если бы и Ленин хотел навязать русским латиницу или немецкий язык...

Кто из русских царей первым ввел французский язык как язык русской аристократии?
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: nihao от февраля 19, 2009, 13:12
Вот тут:
http://www.russian.slavica.org/article596.html
описано, как Сталин несколько раз давал по ушам разработчикам латинизации. Тут он правильно поступил.
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: Flos от февраля 19, 2009, 13:19
Цитата: "nihao" от
http://www.russian.slavica.org/article596.html

Классная статья.
Цитировать
Позорный, с орфографической ошибкой указатель на Ярославском шоссе: КоролЕв и Korolev вместо правильных: Королёв и Korolyov стоит уже лет двадцать. Да, да, это город, в котором с подачи нерадивых к родному языку функционируют Королевский народный суд, Королевский стройбанк, Королевская канализация и медвытрезвитель

:)
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: sknente от февраля 19, 2009, 14:07
Бредовая статья.
Цитировать
Так вот, если не будем Ё писать и печатать, – рано или поздно из-за этого, то есть из-за замены её на букву Е в антропониме, топониме или в имени нарицательном и у нас произойдёт нечто похожее на аварию с челноком «Колумбия». История имеет тенденцию мстить тому, кто не уважает или игнорирует её Уроки.
Пиздец, мы все помрем без буквы ё.

ЦитироватьВовсе не преступные эксперименты, хотя и на живых людях, убедительно выявляют «прискорбный факт», что можно смело печатать вместо Щ внешне и по звучанию похожую на неё Ш или почти всегда вместо Й просто И, а вместо Э – Е или взамен Е – Э, как это продемонстрировали великие сатирики Илья Ильф и Евгений Петров в «Золотом телёнке», и текст взрослым русским человеком со средними интеллектуальными способностями будет прочитан-расшифрован.
А это уже вполне в духе высказываний валенка (http://lingvoforum.net/index.php?action=profile;u=25885).

>словник
>литеры
( ´_ゝ`)
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: sknente от февраля 19, 2009, 14:09
Кстати никогда не видел чтобы английский язык кто-то называл "сокровищем" или "великим", или еще какой-то такой чушью. На нем просто бодренько пишут/говорят/читают, и он вполне себе процветает.
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: nihao от февраля 19, 2009, 14:28
Цитата: sknente от февраля 19, 2009, 14:07
Пиздец, мы все помрем без буквы ё.

ПЕРЕДОХНЕМ

Я имел в виду, давайте сделаем перекур.

БЕРЕЗОВКА

Я имел в виду деревню с ударением на О, не не Берёзовку.

И так постоянно разъяснять.

Вспомните у Булгакова: "Ну, желаю чтобы все"... - И не понятно, ВСЕ или ВСЁ. И все по разному толкуют. В фильме сделали ВСЕ, а по-моему там должно быть "всё"...
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: nihao от февраля 19, 2009, 14:32
Цитата: sknente от февраля 19, 2009, 14:09
Кстати никогда не видел чтобы английский язык кто-то называл "сокровищем" или "великим", или еще какой-то такой чушью. На нем просто бодренько пишут/говорят/читают, и он вполне себе процветает.

Заметьте, никто его не только не переводит на чуждые системы письма, но и орфографию не исправляют. Дорожат...
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: sknente от февраля 19, 2009, 14:45
Не потому что дорожат, а потому что его система письма уже и так доминирует в мире. Орфографию не надо "исправлять", потому что она православная.
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: Flos от февраля 19, 2009, 14:48
Цитата: "sknente" от
Кстати никогда не видел чтобы английский язык кто-то называл "сокровищем" или "великим",

Не знаю как английский, но парочку "великих" языков, кроме русского я знаю....
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: sknente от февраля 19, 2009, 14:49
Цитата: nihao от февраля 19, 2009, 14:28
ПЕРЕДОХНЕМ

Я имел в виду, давайте сделаем перекур.

БЕРЕЗОВКА

Я имел в виду деревню с ударением на О, не не Берёзовку.
Я не говорю что букву ё не надо писать, а просто рассуждения о космических авариях выглядят смешно на фоне буквы ё. То есть, если не писать букву ё, то случится что-то СТРАШНОЕ. Космические корабли упадут, а подводные лодки потонут.
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: Poirot от февраля 19, 2009, 14:57
Цитата: "sknente" от
Орфографию не надо "исправлять", потому что она православная.

Что за зверь такой "православная орфография"?
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: Nevik Xukxo от февраля 19, 2009, 15:01
Цитата: Poirot от февраля 19, 2009, 14:57
Цитата: "sknente" от
Орфографию не надо "исправлять", потому что она православная.

Что за зверь такой "православная орфография"?

Ироничное к "правильная"?  ;D
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: nihao от февраля 19, 2009, 15:02
Цитата: sknente от февраля 19, 2009, 14:49
Я не говорю что букву ё не надо писать, а просто рассуждения о космических авариях выглядят смешно на фоне буквы ё. То есть, если не писать букву ё, то случится что-то СТРАШНОЕ. Космические корабли упадут, а подводные лодки потонут.

Что вы, будет ещё гораздо хуже. Авария одной лодки или корабля - дело поправимое. А вот РАЗМЫВАНИЕ мозгов у всего народа - это путь к пипецу.
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: sknente от февраля 19, 2009, 15:04
Цитата: Flos от февраля 19, 2009, 14:48
Не знаю как английский, но парочку "великих" языков, кроме русского я знаю....
Ну да, это та же болезнь. Некоторые ей уже переболели, а некоторые еще болеют. В частности у немцев болезнь была выражена особенно ярко, сопровождаясь высокой температурой (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0) и галлюцинациями (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC).
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: myst от февраля 19, 2009, 15:26
Цитата: "sknente" от
( ´_ゝ`)
:??? А что Вы за хреновины такие рисуете?
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: Nevik Xukxo от февраля 19, 2009, 15:28
Цитата: myst от февраля 19, 2009, 15:26
Цитата: "sknente" от
( ´_ゝ`)
:??? А что Вы за хреновины такие рисуете?

Я кумекаю, шо это текстовая смайлистика, перемешанная с японским. O_o
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: myst от февраля 19, 2009, 15:29
Цитата: "nihao" от
А вот РАЗМЫВАНИЕ мозгов у всего народа - это путь к пипецу.
Вы об ОРТ или об РТР? :???
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: myst от февраля 19, 2009, 15:30
Цитата: "Невский чукчо" от
Я кумекаю, шо это текстовая смайлистика, перемешанная с японским. O_o
Я что-то там лица не могу разглядеть. :donno:
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: Nevik Xukxo от февраля 19, 2009, 15:31
Цитата: myst от февраля 19, 2009, 15:29
Вы об ОРТ или об РТР?

Запомни, зритель! Если долго смотришь в телевизор, телевизор будет смотреть в тебя!  :umnik:
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: nihao от февраля 19, 2009, 15:41
Цитата: myst от февраля 19, 2009, 15:29
Цитата: "nihao" от
А вот РАЗМЫВАНИЕ мозгов у всего народа - это путь к пипецу.
Вы об ОРТ или об РТР? :???

Хватает оной фичи у обоих, хотя от передачи зависит. Не помню, создали ли языковой комитет для СМИ? Вроде хотели.
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: Словогрызик от февраля 19, 2009, 15:43
Цитата: Невский чукчо от февраля 19, 2009, 15:31
Цитата: myst от февраля 19, 2009, 15:29
Вы об ОРТ или об РТР?

Запомни, зритель! Если долго смотришь в телевизор, телевизор будет смотреть в тебя!  :umnik:

Не совсем так. Во всём мире ты смотришь телевизор, но в Совесткой России телевизор смотрит тебя!
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: sknente от февраля 19, 2009, 15:50
Цитата: myst от февраля 19, 2009, 15:30
Я что-то там лица не могу разглядеть. :donno:
Ну как же, вот же лицо:
(http://smages.com/i/ed/73/ed73176627d80d1b0c9d4ef0ffe13761.png) (http://smages.com/i/ed/73/ed73176627d80d1b0c9d4ef0ffe13761.png)
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: myst от февраля 19, 2009, 16:11
Цитата: sknente от февраля 19, 2009, 15:50
Цитата: myst от февраля 19, 2009, 15:30
Я что-то там лица не могу разглядеть. :donno:
Ну как же, вот же лицо:
(http://smages.com/i/ed/73/ed73176627d80d1b0c9d4ef0ffe13761.png) (http://smages.com/i/ed/73/ed73176627d80d1b0c9d4ef0ffe13761.png)
А где глаза, где что? :donno:
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: Словогрызик от февраля 19, 2009, 16:14
Myst, всё же очевидно. Глаз — рот — нос — рот.
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: myst от февраля 19, 2009, 16:17
Цитата: "Словогрызик" от
Myst, всё же очевидно. Глаз — рот — нос — рот.
Всё. Разглядел. :)
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: sknente от февраля 19, 2009, 16:19
щека - глаз - рот - нос - глаз - щека
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: Словогрызик от февраля 19, 2009, 16:20
Упс. Описался знатно! Последнее — «глаз», конечно.  :wall: :green:
Название: Правда ли, что Ленин хотел перевести русский язык на латиницу?
Отправлено: myst от февраля 19, 2009, 16:21
Цитата: "Словогрызик" от
Упс. Описался знатно! Последнее — «глаз», конечно.
А я и не заметил. :-[