Скажите, а разве в современном словацком языке не является обязательным прибавление к иностранным фамилиям женщин флексии -ová? :donno:
Уколико знам, обязательно.
Хм. В сети наряду с Alžbeta Báthoryová (или Báthoriová) встречается Alžbeta Báthory... :-\