heorot.dk/beowulf-rede-notes.html
ЦитироватьGrendel is the evil fen-dwelling monster/spirit who is terrorising the Danes. Apparently, the rejoicing in Heorot (ll.86-90a) incites him to violence. Grendel's descent from Cain is narrated at ll.104b-114 (also see n.107 below).
The name Grendel is of obscure etymology. The name has variously been derived from grindan 'to grind' ('to destroy?'); or connected with Old Norse grindill 'storm' and perhaps Middle English gryndel 'angry'; or derived from grund 'bottom, ground', cp. Icelandic grandi 'a sandbank' and Low German dialectal grand 'coarse sand'.
Но мне стало интересно происхождение Гренделя. Кто это был: человек, банальный тролль или какой-то уникальный (точнее, очень редкий реликтовый при учёте, что у него мамаша была) монстр? Хотелось бы мне считать его как третий вариант. А что скажут знатоки "Беовульфа"?
Я считаю его троллем.
Цитата: "Невский чукчо" от
Кто это был: человек, банальный тролль или какой-то уникальный (точнее, очень редкий реликтовый при учёте, что у него мамаша была) монстр?
А несетевые тролли уже не реликтовые, что ли? :o
Цитата: Dana от февраля 15, 2009, 22:46
Я считаю его троллем.
Any доказательства? :(
Посмотрев здесь (http://en.wikipedia.org/wiki/Grendel), я понял, что Грендель — это хз кто. :donno:
Цитата: "Невский чукчо" от
Any доказательства? :(
Ну вроде в первоисточнике описание наиболее подходит под тролля.
Мне Грендель всегда представлялся страшным монстром, хотя и двуногим и немного человекоподобным...
А что удивительного в том, что у него была мать? У троллей разве матерей не бывает? :donno: