Почему в этом предложении говорят "сами"?
Ещё часто говорят "я сам такой-то и такой-то". Вроде как лишнее вообще, но и без него некрасиво... :???
Это вообще-то возглас нищих-попрошаек...
Цитата: "Любомир" от
я сам такой-то
Вообще интересно.
Подозрительно похоже на утраченное "есмь"....
Хотя вряд ли...
ЦитироватьЭто вообще-то возглас нищих-попрошаек...
И что, от этого предложение становится нерусским?
Цитата: Flos от февраля 11, 2009, 15:57
Цитата: "Любомир" от
я сам такой-то
Вообще интересно.
Подозрительно похоже на утраченное "есмь"....
Хотя вряд ли...
Вот я о том же. Неужели глагол-связка? :o
"ты сам-то кто будешь?"
не вижу ничего странного в слове "сам".
Цитата: Любомир от февраля 11, 2009, 15:59
ЦитироватьЭто вообще-то возглас нищих-попрошаек...
И что, от этого предложение становится нерусским?
ну, вообще-то, эта фраза изначально не может быть примером нормы:
"люди добры, поможите пожалуйста, сами мы не местные..."
А что с "я сам ..."?
Цитата: Любомир от февраля 11, 2009, 16:03
Цитата: Flos от февраля 11, 2009, 15:57
Цитата: "Любомир" от
я сам такой-то
Вообще интересно.
Подозрительно похоже на утраченное "есмь"....
Хотя вряд ли...
Вот я о том же. Неужели глагол-связка? :o
Лучше "смо" или даже "нисмо"
Да неужели :D
"Сам" - это один из эгоцентрических маркеров. Обычный деиксис, что вас удивляет?
Неизбежный вопрос при знакомстве: "сам откуда?"
Цитата: "ameshavkin" от
Неизбежный вопрос при знакомстве: "сам откуда?"
ага. "сам" значит, что речь идет о тебе, а не обо мне, про себя-то
самого я и так все знаю. ;)
соответственно, фраза "сами мы не местные" показывает, что "не местный" хочет противопоставить себя окружающим (пассажирам метро), подчеркнуть разницу в (социально-экономическом) положении.
Если попрошайки будут говорить "мы не местные", тут акцентуация на "мы". Для попрошайки это чересчур требовательно звучит, имхо. Поэтому акцент смещается на "не местных" вставкой "самих".
Мы сами не местные, хата погорела, наздопоможить!
Ух, достали! :down:
"Местные" - это наши россиянские местные официальные чуркоборцы. В пику гопническим чуркоборцам истиннорусского человека Поткина...
Наболело? :D
Цитата: "Iskandar" от
Поткина
Who is Mr Potkin? :???
А в чём разница "мы не местные" и "мы сами не местные"? :???
Кажется, что "сами" здесь соответствует придаточному предложению "что касается нас".
- Я сам из Сибири.
т.е. если говорить о том, кто я такой, то...
Цитата: "Любомир" от
Наболело?
От кого?
Эти пропитые "борцы", с трудом объясняющиеся на русском языке, мне по боку. Будь они трижды "нордичные" (что, кстати, редкость) 8)