Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: Freeze от февраля 11, 2009, 08:32

Название: Фамилия "Маглыш"
Отправлено: Freeze от февраля 11, 2009, 08:32
Здравствуйте, уважаемые форумчане! Есть у меня в роду такая фамилия - Маглыш. Что она означает, откуда происходит - никто из моих не знает. Долго ломал голову, в итоге решил воспользоваться вашей помощью. На вас теперь моя надежда.

Предки под этой фамилией жили на Беларуси на Случчине (Слуцкий район), вероисповедание известных мне предков православное, национальность на сколько я знаю - белорусы.

Итак, каково значение данной фамилии, какой национальности она свойственна, а может быть, если возможно, то какому свойственна региону.

Спасибо
Название: Фамилия "Маглыш"
Отправлено: DMTR от февраля 19, 2009, 22:52
Стала искать в гугле эту фамилию и наткнулась на ваш пост. Возможно, мы с вами родственники? У меня тоже Маглыши, тоже из-под Слуцка (в роду, правда, были поляки). С фамилией не помогу, но если интересно покопаться в корнях (кто знает, вдруг они общие?), напишите мне!
Название: Фамилия "Маглыш"
Отправлено: Lad от февраля 23, 2009, 21:56
белорусские фамилии Маглыш, Маглюй возводят к магляваць "качать бельё; румянить, умащивать маслом или помадой" с польского maglowac'. Возможно кто-то із вашіх предков делал качалкі для белья :)
Название: Фамилия "Маглыш"
Отправлено: enja от августа 13, 2009, 22:09
А ещё под Слуцком есть деревня Маглыши. вроде бы в своё время она принадлежала помещику по фамилии Маглыш.
Название: Фамилия "Маглыш"
Отправлено: Evgens от сентября 4, 2011, 20:28
Цитата: DMTR от февраля 19, 2009, 22:52
Стала искать в гугле эту фамилию и наткнулась на ваш пост. Возможно, мы с вами родственники? У меня тоже Маглыши, тоже из-под Слуцка (в роду, правда, были поляки). С фамилией не помогу, но если интересно покопаться в корнях (кто знает, вдруг они общие?), напишите мне!

Да, эта фамилия именно оттуда, деревня сразу возле Слуцка, часто там был, последний раз две недели тому назад...  Там живут родные по отцовской линии, очень красивое и духовно-заряжающее место... Бабка говорила, что жил там "пан Маглыш" до революции, потом куда- то уехал. Так что скорее всего ваши предки находились именно там.