1. как понимают русские слово ,,лабус"?
это: a] литовец или b] латыш?
2. есть и вариант ,,лабас", но он не частый?
[в словарях нашол толко 'лабас', но он,думаю, редкий]
Таки "латыш", виновата буква А. Но я, будь не ограничены варианты, сказал бы "гражданин мира", потому что глобус
:)
Лабус - Литовец, от слова Labus (приветствие на Литовсков языке).
Я не понимаю это слово никак. Разве что как однокоренное с «лабуда» или «лабать».
У нас армии лабусами литовцев называли.
Никогда не слышал. Знаю только лабух — музыкант.
Тоже никогда не слышала.
Цитата: Алексей Гринь от июля 22, 2010, 09:43
Никогда не слышал. Знаю только лабух — музыкант.
:??? Это же ругательство такое, вроде "идиот".
Я с этим прозвищем неоднократно сталкивался, начиная со школы - впервые услышал его, когда к нам в класс пришел парень из Калининграда. Называл он так только литовцев. Упоминал и еще какое-то слово, но я его сейчас вспомнить не могу. Во время обучения в ВУЗе ребята, отслужившие в армии, так называли преимущественно литовцев, некоторые - и литовцев, и латышей. Слышал также от них такое прозвище латышей, как лабриты, но употреблялось оно редко.
lãbas (2)* привет, нравственность, благополучие, доброта и т.д.
лабус может быть labùs(вин. п. мн. числа от lãbas), но такого не видел и не слышал
*акцентная парадигма
В КО слышал слово "Лаб-у/а-сятия"
Я бы понял это слово как "работа". Аналог "лаборатории"...
Да это от "лабас дьенас". На слух там особо не раберешь, "лабас" там, или "лабус".
Цитата: Чайник777 от июля 22, 2010, 10:17
ЦитироватьНикогда не слышал. Знаю только лабух — музыкант.
:??? Это же ругательство такое, вроде "идиот".
С лопухом путаете?
Большой толковый словарь
ЛАБУХ, -а; м. Жарг.
Музыкант.
Лабать — играть на музыкальном инструменте.
«Давайте что-нибудь слабаем!»
До 18 и после 20 это слово не слышал. Просто потому, что прибалтов видел живьем исключительно по телевизору.
В Советской Армии было "каждой твари по паре", встречал практически всех, потому и возникла нужда в шуточных названиях национальностей. Там и встретил "лабусы", как синоним литовцев.
Цитата: Алексей Гринь от июля 22, 2010, 12:07
С лопухом путаете?
Не знаю, когда я слышал, употреблялось просто как оскорбление, никакой связи с музыкой. Не все же словари на ночь читают.
Цитата: Чайник777 от июля 27, 2010, 17:14
Не знаю, когда я слышал, употреблялось просто как оскорбление, никакой связи с музыкой. Не все же словари на ночь читают.
Причём тут словари?
Ну не употребляется это выражение среди молодёжи, ну не знаете вы его, ну восприняли не так, что же теперь мазаться-то, э? Я вот когда был маленький, услышав слово "бухать", воспринял его как "заниматься любовью в женщину" и делал вид, что понял значение, я типа свой пацан.
Вот и вы восприняли не так. Лабух это музыкант и всяк кто знает это слово, воспринимает его именно так. А вы просто молоды ещё и не знаете этого слова. Во ттак.ю
Первая ассоциация была с литовским лабас - привет. А также с глобус...
Цитата: Алексей Гринь от июля 27, 2010, 17:17
А вы просто молоды ещё и не знаете этого слова.
Обычно на возраст напирают те, кто сам ещё недавно под стол пешком ходил.
И пожилые люди могут не знать каких-то слов.
В том случае ругавшийся лабухом был совсем не молод, возможно он сам что-то перепутал.
Возраст здесь только при том, что ознакомиться с людьми иных национальностей рядовые жители СССР могли только в армии.
Тогда - все там были. И я в том числе.
А сейчас, откуда может знать рядовой житель РФ о литовцах? Ему уже по барабану, как их там называть. Хот лабусами, хоть глобусами. Все равно - живьем он их не скоро увидит.
Цитата: jvarg от июля 27, 2010, 19:24
А сейчас, откуда может знать рядовой житель РФ о литовцах? Ему уже по барабану, как их там называть. Хот лабусами, хоть глобусами. Все равно - живьем он их не скоро увидит.
Это хорошо. Может, есть вероятность, что при случае назовет просто литовцами, без идиотских прозвищ.
ЦитироватьЧто-то мало света...
Не пойти ль нам в кабинеты?
Толстый лабух нам сыграет.
Эй, маэстро, колыбельную давай!
Мужчина, я просю гарсона,
И чтоб извозчик был с фасоном,
А если будут беспокоить,
То стреляй.
Цитата: litovc от февраля 1, 2009, 19:37
1. как понимают русские слово ,,лабус"?
это: a] литовец или b] латыш?
У нас вообще так не говорят. Ни разу не слышала. :what:
Цитата: Чайник777 от июля 27, 2010, 18:03
И пожилые люди могут не знать каких-то слов.
Ну не знаю, раньше слово хорошо известно было, а щас да, не употребляется. Не слышал давно.
Вообще же слово больше популярно среди музыкантов, а они постоянно вокруг меня, так что могу необъективно думать
Tak v latvii russko-govorja6ie,podkalivajut lati6ej
"Лабусами" называют латышей и литовцев. Однозначно и не спорьте. Это я вам как местный спец утверждаю. А литовцы латышей еще "зиргу галва" называют - конская голова. А латыши литовцев телятами. Вот такой местный колорит.
Просто в армии литовцы при встречи друг с другом говорили LABAS (привет), потому называли их лабусами.