Не сообразил, в какую ветку форума сее девать...
http://www.ictv.ua/ru/content/publications/world/sdlkfjsdkljsldkjflsdkf.html
Цитата: Перед нападением они взяли в заложники семьи двух руководителей банка и заставили их сотрудничать. Правоохоронці узнали об ограблении только через шесть часов после того, как грабители открыли сейф.
Даже и не знаю, как это и расценивать. Как ошибку или авторский почерк?
Макаронизм?
Работники правохранительных органов... Конечно попроще - правоохоронці.
Цитата: AkellaРаботники правохранительных органов...
Это ж выговаривать замучаешься. :)
Машинный перевод, такого слова машина не знала... :)