Может кто-то подсказать, где можно поискать литературу по теме Библеизмы в немецком и русском языках?
По поводу сходи в библиотеку скажу сразу, что в нашем захолустье ничего подобного вообще нет.
http://www.bible-center.ru/dict/phrases/000
Словарь библеизмов на русском, прочитала его полностью, очень понравился.
По Вашей теме масса всяких рефератов в интернете, но если Вы предпочитаете самостоятельную работу, тогда, конечно, только словари и ещё авторефераты диссеров.
Спасибо!
в интернете я нашла лишь одну статью конкретно по моей теме. Больше о библеизмах в русском, английском языках, есть о французском. о немецком же, к сожалению... Или я не так ищу???
Я нашла следующее:
http://www.reformiert-info.de/daten/Image/Heiterer Gemeindeabend - Kontrollblatt zu Ab1.pdf (http://www.reformiert-info.de/daten/Image/Heiterer%20Gemeindeabend%20-%20Kontrollblatt%20zu%20Ab1.pdf)
http://www.reformiert-info.de/daten/Image/Heiterer Gemeindeabend - Arbeitsblatt1.pdf (http://www.reformiert-info.de/daten/Image/Heiterer%20Gemeindeabend%20-%20Arbeitsblatt1.pdf)
http://www.reformiert-info.de/daten/Image/Heiterer Gemeindeabend - Arbeitsblatt2.pdf (http://www.reformiert-info.de/daten/Image/Heiterer%20Gemeindeabend%20-%20Arbeitsblatt2.pdf)
http://www.die-bibel.de/aktuell/ist-die-bibel-noch-aktuell/bibl-redensarten/
Надеюсь, поможет ;) ;) ;)